ベストアンサー アメリカからお誘い 2007/05/22 07:14 アメリカでの特許が取れたら さっそく、お手紙が来ました。 会社名は Kessler です。 この特許宣伝会社？？ に関して情報がありましたら 教えて下さい。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー subtanaka ベストアンサー率25% (57/225) 2007/05/24 12:04 回答No.1 この会社だと思われます。 http://www.sbtklaw.com/japanese/index.cfm 質問者 お礼 2007/05/24 23:50 ありがとうございます。 特許の宣伝会社ではなく、 中心的業務は別のものですね。 参考になりました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ ビジネス・キャリア職種法務・知的財産・特許 関連するQ&A アメリカでの特許翻訳の料金 アメリカでの特許翻訳の料金について質問します。 ソース言語：日本語 ターゲット言語：英語 翻訳する内容：日本語の特許公報 条件：翻訳者である僕とクライアントとの間には、翻訳会社が存在します。質問は、翻訳会社が僕に支払ってくれる翻訳料金に関してです。 アメリカの翻訳業界の事情が全く分からないので、質問します。 純粋に１ワード１５円（日本語（ソース）から英語（ターゲット）に翻訳したときの、翻訳した後の英語（ターゲット）1単語当りの料金という意味です）で計算すると、英語１ワード当り（約）０．１３アメリカドルになります。 １ワードが０．１３ドルというのはアメリカの特許翻訳業界で妥当な金額でしょうか？ 無論、様々な要素がからむので、一概に妥当だ、と判断するのは難しいとは思いますが・・・。 もしアメリカの翻訳会社に対して、特許公報の和英をなさったご経験がある方がいらっしゃれば、教えていただけないでしょうか？ 日本の特許商品をアメリカで販売、もしアメリカで訴訟をおこされたら責任はどこ？ 弊社Ａは日本で特許取得し商品を製造販売・卸をしています。弊社Ａが商社Ｂへ商品を卸しました。商社ＢはＢのアメリカ子会社Ｃよりアメリカで商品を販売開始。もしアメリカの既存特許を侵害した場合、弊社Ａの責任はどうなんでしょうか？弊社ＡはＣよりアメリカで販売されることは承知していました。 アメリカの特許について 他の人がアメリカで取得済みの特許を、日本で真似て特許出願する事は可能でしょうか？ また出願するにあたり、問題は発生しますか？ 漠然とした質問ですみませんが詳しい方、教えていただけませんか？ 人生100年時代！シニアでも転職できますか？ OKWAVE コラム アメリカの滞在先のホテルに手紙を送りたい はじめまして。 仕事で３ヶ月アメリカへ滞在している友達へサプライズで宿泊先に手紙を送りたいのですが、アメリカのビジネスホテルに手紙や小包など送る事は可能でしょうか？ 又、どのような宛先・宛名の書き方で送ったらよろしいでしょうか？ こちら側が今知ってるいる情報としては、友人の宿泊先の住所と友人名が明確です。 分からない事は部屋番号です。 部屋番号が分からないと送れませんでしょうか？ もし、必要であれば友人に聞けば分かります。 海外のホテルを通して知人に手紙を送った経験がないので、少々困っていいます。 もしよろしければ教えて下さい。よろしくお願いします。 アメリカの特許の調べ方 助けてください 母がマルチ商法の商品にハマリ、自分は夜も眠れないほど悩んでいます。 スーパーマックスＵＳＡと言う会社の磁気活水装置という物をつけてから、水がいい、洗濯に洗剤が要らない、洗い物に洗剤が要らないなどといい、正直雑菌が繁殖していそうで不安でなりません。 私はそんな物は信じていないので、詳しく調べてみたいのです。 ホームページhttp://www.p-drufin.com/pipe/ ※ 米国特許取得 （U.S. Pat No.5,269,915・5,269,916） ISO 9002取得済み と言う記載がありました。 アメリカでの特許の内容を調べたいのですが、方法がわかりません。 どの様に調べたらよいのでしょうか？ 又、この特許番号のものは、何が書かれているのでしょうか？ 宜しくお願いいたします。 アメリカの私書箱へのエアーメールの出し方について アメリカにある会社に手紙を出そうと思うのですが 私書箱しか解かりません。 宛先の書き方は 〈会社名〉 PO Box 〈私書箱Ｎｏ〉 Turlock, Ca ***** United States でいいのでしょうか? 上記のターロックというのは地名でしょうか? 何方か詳しい方 宜しくお願いします。 アメリカ特許譲渡先の調べ方は？ あるアメリカ特許権の譲渡先の名前を調べたいのですが、どうやって調べたらよいのでしょうか。また他の件ですが、権利が切れているかどうか調べる場合、どのような方法がありますか。このようなことはアメリカ特許庁のサイトで調べるのは可能でしょうか？どなたか至急ご教示いただければ幸いです。 著者（アメリカ在住）への手紙 ある本の著者に質問があり、手紙を出したいと考えております。 その方は作家ではないし、オフィシャルウェブサイトもありません。また、アメリカ在住で住所も全くわかりません（検索しましたがそのような情報は全く見つかりませんでした）。出版社に問い合わせたところ、会社に書いた手紙を送れば著者に送ってくださるというお話でした。 まず、出版社を通して手紙を送るとき、封筒には何と書いたよいのでしょうか。また、お返事を期待できそうなときには、切手を同封した方がよろしいのでしょうか。 また、出版社を通して以外に何か方法はあるでしょうか。詳しい方がいらっしゃったらぜひお答えいただきたいです。よろしくお願い致します。 アメリカで特許/コピーライト アメリカで特許をとるのにはどうしたら(どのような過程を経て)できますか。また、それにかかる費用、時間など。 それと、同様にアメリカで、作曲、写真、デザインなどのコピーライトの取り方を教えてください。 アメリカの理科系研究について アメリカでは世界中から研究者が集まり、アメリカ政府からの潤沢な科学技術予算によって研究環境がいいと聞いたことがあります。外国人研究者がアメリカの先端技術を支えているという人さえいます。 そこで質問なのですが、アメリカ政府はなぜ外国人研究者に潤沢な予算を与えるのでしょうか？ 外国人研究者なら母国に帰るかもしれないのに、なぜ自分の国の貴重な予算を与えるのですか？ 例えばアメリカ国内での研究所等で開発した技術を特許に出したとして、それはアメリカの特許になる等ができるのですか？ アメリカに有利になるから外国人にも資金を援助したりすると思うのですが、どのようにアメリカのメリットになるのかがわかりません。 どなたか教えて頂けますでしょうか よろしくお願いいたします。 アメリカ人宛に手紙を書きたいのですが・・・例えば日本人であれば「？？？さんへ」と書きますがアメリカ人宛に アメリカ人宛に手紙を書きたいのですが・・・例えば日本人であれば「？？？さんへ」と書きますがアメリカ人宛に手紙を書く場合は, 例えば名前がMichael McGeeの場合「Dear Michael McGee」だけでいいのでしょうか？ また、男性と女性宛にもDearを使ってもいいのでしょうか？ 宜しくお願いします。 日本で製造されてアメリカで販売された場合、日本だけ特許を取ればいいでし 日本で製造されてアメリカで販売された場合、日本だけ特許を取ればいいでしょうか？ やはりアメリカでも特許を取っておくべき？ よろしくお願いいたします。 キャリアについて教えて？修行の成果を示す退職届と転職書類の書き方 OKWAVE コラム ＧＨＱ廃止後、日本がアメリカで取った特許。 GHQが廃止されるまで、敗戦後の日本はアメリカに特許を申請できなかったのですか。 戦争中は当然、他国に特許の出願などできませんから、日本は発明・発見を特許で守ることができず、莫大な損失を被ったことになると思います。 ＧＨＱ廃止後のなるべく早い時期（1950年代）に、日本がアメリカで得た特許の代表的な例を教えて下さい。 よろしくお願いします。 直にアメリカの特許弁護士に依頼する場合の費用 日本の特許事務所を介さず、直に英語でアメリカの特許弁護士にコンタクトを取って依頼を行い、アメリカで特許出願を行うことは可能でしょうか。 また、可能な場合、どれくらいの費用がかかるのでしょうか。日本の国内出願と同等の費用で済むのでしょうか。 アメリカで暮らしたい アメリカで暮らしたいと思っています。 できれば永住したいです。 アメリカで暮らすにはどういう手続きをとればよろしいのでしょうか？ 今自分でぱっと思いつくのはとりあえず観光ビザでアメリカに行き、そのまま現地に滞在するという方法しか思いつきません。 もちろん違法なんでしょうけどけっこうそういう人多いのでしょうか？ つかまっても強制送還されるだけですか？ 罰金とか懲役とかありますか？ もしくはアメリカにも会社がある企業に就職してアメリカ勤務にしてもらうとかでしょうか。 そういう会社の情報サイトみたいなものはありますか？ ちなみに日本から出たことのないアラサー女子です。 アメリカの友達に手紙を書きたい アメリカの友達に手紙を書きたい アメリカにいる友達に手紙を書きたいです。 住所はわかっています。 でも、手紙の書き方や封筒（便せん）はどんなのを使えばいいか。。。 など、全然わかりません。 教えてください！！ アメリカ特許庁でアメリカの特許、公開の調べ方 アメリカの特許や公開公報をesp@cenetでフル頁のPDF?で入手できる方法は知っているのですが、 米国特許庁でimageで入手しようとすると１頁ごとしか見たりプリントしたりできません。フルで見たりプリントする場合には、プラザの設定が必要なようですが、残念ながら読んでも良く理解できません。 すいませんが、米国特許庁でフルのimageを入手する設定の方法を教えて下さい。宜しくお願い致します。 アメリカでビデ探してます。 アメリカに住みはじめて1ヶ月になります。 日本にいたときからタンポンを使っていたので整理が終わりそうな頃には必ずビデ(膣洗浄)を使用していました。 当然アメリカにもあるだろうと思ってスーパーに買いにいったのですが見つけられませんでした。 知り合いも少なく情報が得られないうえ、英語でなんというのかもわからないので聞きようがありませんでした。 メーカー名や英語名教えてください。 よろしくお願いします。 アメリカと日本の特許法の違いについて 医療関係特許でＰＣＴ出願を考えています。 日本とアメリカでは医療特許について差があり、手術の方法について日本では未だ特許として認められていないようですが、アメリカでは手術の方法を特許として認めているようです。アメリカでの特許取得を踏まえ、手術道具と手術方法の申請をしたいと考えています。 例えば、手術道具と手術方法の申請を 請求項１ 手術道具（物の発明） 請求項２ 手術方法（方法の発明） として申請をした場合 日本では申請自体出来ないのでしょうか？ 日本では請求項１、もしくは、請求項２を、請求項から外さなければ申請出来ないという事？ なのでしょうか アメリカの会社の特許を調べる方法 あるアメリカ企業が持っている特許の内容を調べる方法はありますか？ 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ ビジネス・キャリア 職種 経営・管理職財務・会計・経理人事・総務営業事務・一般職デザイナー・クリエイティブ職マーケティング・企画コンサルティングSE・インフラ・Webエンジニア研究・開発・技術職法務・知的財産・特許その他（職種） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとうございます。 特許の宣伝会社ではなく、 中心的業務は別のものですね。 参考になりました。