「～をものともせず」 に関して

質問

質問です．
「～ものともせず」という言葉をよく聞いたことがあります．最近ネットで同じようなニュアンスで「諸戸もせず」「諸共せず」という表現が使われているのを発見しました．どの表現が一番正しい使い方なのでしょうか？ご教授よろしくお願いします．

回答No.1

sheshenmoe · ベストアンサー

モノともしない、ってことですから、
ただの間違いではないでしょうか。
諸戸は、地名であるようですし、
諸共は、「死なば諸共（もろとも）」の読み方違いの「ものとも」だと思いました。
　ものともしない
　たいていの人なら、障害になったり・抵抗になったりする「もの」
　ですら、なんでもないように、こなしてしまう、すごしてしまう。

ってことですよね。

お礼

「ものともせず」の誤変換のようですね・・．
皆様素早い対応ありがとうございました．

回答No.4

garamond

「物ともせず」「ものともせず」「モノともせず」以外はありません。

「モロトモセズ」と聞き間違えたまま、そう思いこんでいる人がそのように入力して変換するから、「諸戸もせず」「諸共せず」などにしかならないのですが、それが間違いだということに気付いていないのです。

お礼

「ものともせず」の誤変換のようですね・・．
皆様素早い対応ありがとうございました．

回答No.3

rosegarden

「諸戸もせず」「諸共せず」どちらも間違いではありませんか？
聞いたこと無いです。

「ものともせず」を耳で聞いて、間違い変換じゃないの？

正確な遣い方は「暗闇をものともせず果敢に進んだ！」みたいな～～

「もろとも」という言葉もありますよ。
たとえば、「犬もろとも崖から落ちた」みたいな・・・・

お礼

「ものともせず」の誤変換のようですね・・．
皆様素早い対応ありがとうございました．

回答No.2

zap35

もろ‐とも【諸共】
［副］行動を共にするさま。あいともに。ともども。「戦車―自爆する」「死なば―」

「諸共せず」なんて日本語はありません。明らかに「物(もの)ともせず」の誤用でしょう

お礼

「ものともせず」の誤変換のようですね・・．
皆様素早い対応ありがとうございました．