趣味で独学NHKのフランス語

質問

フランスが大好きですごく憧れてて、フランス語を話してみたくなってしまって、フランス語をやってみようと、最近NHKのテレビのフランス語講座を見始めました。
だけど、早くてあんまりよくわかりません！テキスト買ってんですけどCDもついてないから、発音とかもテレビだけじゃしっかりわからないし。でもラジオ講座だとCDもついてくるしもっと初心者向けみたいで、良いのかな？と思ったんですが・・・毎日だし、進むの早いかなと思って・・・いまいちよくわかりません。

そこで、初心者の私には、テレビとラジオではどちらが良いと思いますか？あと、テレビだと録画とかしたほうがいいですか？もし、今フランス語NHKでやっている方いたら、どのように学習してますか？
それから、まだ辞書を買ってないんですが、やっぱり辞書って持ってたほうがいいですか？

回答No.1

Parismadam · ベストアンサー

はじめまして。

新しい言語に興味を持って、一生懸命学習するのは、いくつで始められてもとても素晴らしい経験になることと思います。是非頑張って下さい。

初めてフランス語を学習されるのであれば、NHKTV講座はお薦めです。わかり易い解説で基本文型を学習しながら、フランス人と画面で発音練習もでき、楽しいスケッチで本場のフランス語を聞きながら、楽しみながら学習できます。テキストを毎月買って、ビデオに録画されておくといいでしょう。

毎回放送後に何度も復習することです。方法は
１．テキストにある文を声に出して読んでみる
２．意味を日本語訳を見ないで言えるようにする。
３．今度は日本語訳を見るだけで、フランス語が言えるようにする。この勉強のためには日本語訳を見て、文章に書いてみる「仏作文」の練習が効果あります。
４．単語・発音をビデオを見ながら繰り返し練習する。

年度末になるにつれて、文章が長くなり、文法が複雑になるので、毎日のリズムをくずさず根気よく続けていくことが大切です。一年終了すると、少しフランス語の力がついているはずです。そして飽きずに2年目もテレビで再学習し、基礎固めしましょう。

と同時に、2年目からは、ラジオのフランス語基礎講座を始めましょう。テキストを買って毎回録音して（テープも売っていますが）、上記のテレビでの学習法と同じように復習に力を入れる勉強をして下さい。2年目はテレビ＆ラジオのダブル学習ですから、2年目の終わりには基礎がしっかりついています。

3年目には、ラジオのフランス語講座応用編で、応用力を1年間しっかりつけていきましょう。読解力を問う内容になりますから、参考署・辞書を片手に、仏文の文法力をしっかり身につけていって下さい。文章も長くなりますが、ラジオを聞きながら、すらすら読める練習も続けて下さい。

もちろんこの間、余裕があれば、別の参考署でフランス語の基礎文法の学習を同時にされることをお薦めします。辞書は仏和辞典は必須アイテムです。語学学習に辞書は欠かせません。

長々と失礼しましたが、こんな学習の仕方もあるということで、参考になれば幸いです。頑張ってフランス語を少しづつ話せるようになって下さいね。そしていつか実践のためにフランスにもいらして下さい。Bon courage !

お礼

ご丁寧にありがとうございます！！
返事が遅くなってしまい申し訳ありません。。。
１～４のことってすごく大事なことですね！
とりあえず、ビデオを買ってきて、これから録画するようにしました！
復習もそれでやっていこうと思います。語学って習得するのに本当時間がかかるんですね！Parismadamさんのご回答を読み改めて思いました。
フランスに住んでらっしゃるなんてうらやましいです！私もいつか、大学卒業する間に一度行ってみたいと思います。

辞書はまだ買ってませんが、参考書なら、今日学校の図書館で借りてみました。とにかく始めたばかりなので、よくわかりませんがとりあえず地道に気長に頑張りたいと思います！

回答No.4

plalass

こんにちは。

私もたまに
TVのNHKフランス語講座を見ていますが、
あれだけでは、十分ではないですよね。
本来、授業で何時間もかけてやる事を、
１講座で終わらせる事になるのですから。
(ポイントをすごい凝縮しているし
　習っていない単語もフレーズもドンドンでてきますよね。)

だから、ラジオとTV(録画)と併せて学習していかれるのが
良いと思いますよ。

お礼

ご回答ありがとうございます！！
やっぱり、ｐｌａｌａｓｓさんもそう思われますか・・・
30分という短い時間の中ではよくわかりませんよね、。。

ラジオとテレビ両方で学習するとよくわかりそうですね！明日、ちょっとラジオの方も聞いてみたいと思います。それから考えてみます。
ただ、ラジオの方だと、今までの分が聞いてないから、途中からになって半端でよくわからないっていうのが問題点なんですよね・・・

もし、ラジオの方もやってみるなら、来月からでも大丈夫なのかな？

回答No.3

jitsuzon

私はTVとラジオを両方やっていますが、文法を隅々までやりたいと言うならば、断然ラジオだと思います。というか、ラジオの方が分かりやすい気がします。
毎日と言いますが、語学は継続が命です。月から木まで生活のリズムを作れるのですから、素晴らしいではないですか!!!朝からフレンチ!

ちなみにCDには、全放送分が入っていません。一部抜粋でダイジェスト版という感じです。
なので、個人的にはラジカセ（この間3000円くらいで売ってました）を買って、放送時間になったら録音。そして時間のあるときにやる!!!というのがいいと思います。
これなら、分からない所が何度でも復習できますよ。

辞書は初級では必要ないと思います。

お礼

ありがとうございます！
テレビとラジオ両方やってらっしゃるんですね！！同時進行は忙しそう！
やっぱりラジオの方がわかりやすいんですね～
確かに、ラジオは朝早いので、生活リズムが良くなるし、とってもいいですよね！

ラジオだったら、録音が必要なんですね、私も録音できる機会がないから、ラジオやるなら、買わなきゃ！！一度、ラジオの方も試しに聞いてみたいと思います！

辞書は要らないんですね(*^^*)

回答No.2

noname#47281

英語は得意ですか？NHKの英語以外の語学講座は若干の英語の心得がある人を前提としていますので、英語が苦手な人には苦しい部分があります。

録画はしておいた方がいいでしょう。NHKの講座は1回でも見逃すとやる気がそがれますので、録画をしていれば見逃す心配がありません。しかし、テレビは前半は英語で言えば中1レベルなんですが、後半はかなり手応えがあるので、大きなギャップがあるんですよね。

辞書は今のところは要らないと思います。

お礼

英語は、英検準２級レベルです；
あまり得意ではありません。

とにかく、これから毎週録画するようにします！中１レベルでもけっこう高度なのに更に、後半難しくなるなんて・・・
めげないように頑張ります＞_＜

遅くなってしまいましたが、ありがとうございます！！