ねち？（方言）

質問

静岡県西部のものです。私の母７７歳は、昔から歯茎のことを「ねち」と言っています。たぶん、方言と思うのですが、どこらへんの地域まで通じるでしょうか？また語源は根地（歯の根がある地面）と思っていますがどうでしょうか？

回答No.1

gekkamuka · ベストアンサー

手元の東條操編「全国方言辞典」によれば、かなり限られた範囲のようです。
【ねち】歯茎：静岡県浜松・愛知県渥美郡
類似で、
【ねじ】歯茎：静岡県庵原郡
ここで、「ち」「じ」の二読みされる漢字といえば「地」を連想しますから、
＞語源は根地（歯の根がある地面）と思っていますがどうでしょうか？
確かに、根地なら「ねち」「ねじ」で受け入れやすいと思います。

お礼

愛知県渥美郡でも使われているとは面白いですねち。勉強になりました。ありがとうございます。