ベストアンサー 「体がエライ」という方言はどのあたりの地域まで通用しますか。私は静岡県 2010/10/14 13:05 「体がエライ」という方言はどのあたりの地域まで通用しますか。私は静岡県西部ですが、「朝飯をぬくと、体がえらくて、しょうがない。」というように使います。 みんなの回答 (9) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー SPS700 ベストアンサー率46% (15297/33016) 2010/10/14 13:29 回答No.4 『日本国語大辞典』(小学館)の「えらい」の項の方言,を見ると(県府だけ書きます) 岩手、福井、長野、岐阜、静岡、愛知、三重、滋賀、京都、大阪、兵庫、奈良、和歌山、鳥取、島根、岡山、広島、山口、徳島、香川、宮崎、となっています。 概して、東海、近畿、中国、四国(北部)、九州(一部)と言う感じです。質問者さんは「えらい」圏の東の端に近いですね。 僕の経験した個人的な例外は長崎県、「キツカ」とか「シンドカ」(<辛労)を使い、「えらい」は使いません。 質問者 お礼 2010/10/14 14:12 こんなにたくさんあるとはびっくりです。静岡が東のエライのフロンティアとは。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (8) tomajuu ベストアンサー率38% (304/782) 2010/10/16 10:30 回答No.9 かつて、似たような質問がありました。 http://questionbox.jp.msn.com/qa362042.html この中で、「大阪をスッ飛ばして、離れたところに存在する・・」みたいなくだりがあります。 これこそ、「方言周圏論」の考えが当てはまるのでは? 「全国 アホ・バカ分布考」 http://www.geocities.co.jp/Hollywood/7779/ahobaka.html 昔は、京都が文化の中心地でした。 そこで生まれたコトバが、時とともに「同心円状」に外に広がって行く・・・。 それが「方言周圏論」です。 もしかしたら、「しんどい」は京都・機内では新しい言葉で、 「えらい」を覆いかぶせたので、この地では それが有力なのかも。 古い 「えらい」は、遠くまで伝播し、静岡西部にまで達した・・・。 でもその頃に畿内(京都を中心とした狭い関西圏)では 「しんどい」が幅をきかせ始めた・・。 先の回答者さんのアレでは、「岩手県」にも「えらい」はあるようですから、 もしかしたら、反対側の、西のはずれにもあるかもしれませんよ。 その後、マスメディア等の影響で、コトバは一瞬で全土に広がりますから、 かつてのような、 「池に落ちた石によって描かれた円」のようには広がりません。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 ymt3 ベストアンサー率18% (253/1379) 2010/10/14 14:03 回答No.8 大阪です 関西は、えらい=しんどい。ですから通じますよ 質問者 お礼 2010/10/14 14:17 ありがとうございます。野球の応援、暑くてえらかった、などと言いそうですね。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 noname#141705 2010/10/14 13:55 回答No.7 私は大阪ですが周りでは聞きません。 伊勢の親戚が使っていて「しんどいっていう意味?」って聞いたことがあります。 質問者 お礼 2010/10/14 14:15 大阪では使う人、使わない人、分かれているようですね。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 yottodo ベストアンサー率25% (51/202) 2010/10/14 13:34 回答No.6 名古屋はえらいで通じます。 質問者 お礼 2010/10/14 14:14 マラソンの練習したら、どえりゃあえらかっったにー。などと言いそうですね。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 moconasico ベストアンサー率0% (0/1) 2010/10/14 13:29 回答No.5 私は山口県ですが 体がえらいは通じますしよく使います(^O^) 質問者 お礼 2010/10/14 14:10 幕末の志士も使っていたかもしれませんね。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 bakansky ベストアンサー率48% (3506/7251) 2010/10/14 13:29 回答No.3 山口県西部在住ですが、県のうちならどこでも 「通用する」 はずだと思います。 「えらい」 の変化した 「昨日は えろうて 往生した (昨日体がしんどくて苦しい思いをした)」 といった使い方もあります (そこまで言うのは当地ではややまれで、また他の地域でも、若者はあまり使用しないとは思いますけど)。 質問者 お礼 2010/10/14 14:09 ありがとうございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 777oichan ベストアンサー率28% (1059/3688) 2010/10/14 13:23 回答No.2 北関東では通用しませんが、西日本の方と一緒に仕事をしたとか付き合いがある人だと通用すると思います。どちらかと言うと関西圏の常用語彙という感じがします 質問者 お礼 2010/10/14 14:08 ありがとうございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 1 mappy0213 ベストアンサー率26% (1706/6353) 2010/10/14 13:09 回答No.1 しんどいって意味ですよね 当方奈良ですが通じますよ 質問者 お礼 2010/10/14 13:18 奈良で通じるとは、さすが古都は語彙も豊富ですね。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学日本語・現代文・国語 関連するQ&A 静岡県の方言について 今静岡県の方言について調べているのですが、最近の方言は本にも載っていないので、ここで質問させていただきます。 静岡県を西部・中部・東部・伊豆と四つにわけて、その地域・地区でしか通じない言葉を教えていただきたいのです。 単刀直入で申し訳ありませんが、回答をお願い致します。 また、その際に居住地域と年代を教えていただけるとありがたいです。 つたない文章ですみません。よろしくお願いします。 静岡県西部の方言?(2つの言葉に関してです) (その1)Wikipediaを見ていたら、 「タメ(ため?)」は元は静岡県西部の方言 と言う記述がありました。 静岡県西部に生まれ育った私ですが、近年の若者言葉として全国的な波及を受けるまで、聞いた事が有りません。本当に静岡県西部の方言ですか? まぁ、静岡県西部と一口に言っても浜松と掛川では若干言葉が違う気がする事はありますが… (その2)「オロナミンC」のCMで、楳図かずおさんの「知らなんだ!」と言う台詞が「あれは静岡の方言だ!」と言い張る知人がいるのですが、彼は静岡の方言を意識しているのでしょうか?それとも、ただ単に田舎っぽい言い回しをしているだけなのでしょうか? 静岡県の方言 今夏休みということで自由研究で 『静岡県の方言』を調べています。 丸うつしするわけではありません、あくまで参考程度にと想います。 誰か教えてください 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム 静岡県は東海地方か関東地方か? 静岡県は、東西に広くて西部は名古屋に近いですが中部から東部は、首都圏に近いですよね?静岡県は、地域に依って文化など地域性が違うのでしょうか?僕は、愛知県刈谷市在住なので浜松市くらいまでは、よく行ったことが有りますが皆様は静岡県は、東海地方か関東か、両方か、お訊きしたいですm(_ _)m 静岡県西部のラーメン屋さんを教えてください 静岡県西部地域で、メンマの量がハンパなく多いラーメン屋さんか メンマを増量してもらえるようなお店をご存知の方いたら ぜひ教えていただけると幸いです。 よろしくお願いします。 静岡県の東部とは、どの辺りを指すのでしょうか? 静岡県の東部とは、どの辺りを指すのでしょうか? 住みやすい県(地域) みなさんの、 今までのご経験から、 「一番住みやすかった県(地域)」もしくは 「一番好きな県(地域)」 は、どこですか? なるべく、今まで 実際に住んだことのある、もしくは現在住んでいる、 でもいいのですが、 実体験に基づいたご回答を頂けると、嬉しいです。 (あまり範囲が狭まってしまっても、いけないと思いますので^^; せめて地域(~区、~郡、西部や東部など~)でも、 よろしくお願いします。) <(_ _)> 実は、最近実家が、「近くに飛行場があり、うるさい。」 という理由で、売りに出しました。 もう定年を迎えた親なので、 特にどこに移り住んでも構わないのですが、 迷っています。 「京都府」あたりにも興味があるのですが、 どうでしょうか。 なるべく静かな地域がいいです。 みなさんの おすすめの県(地域)を教えて下さい。 よろしくお願いします。 <(_ _)> 静岡県西部又は愛知県・三重県あたりで、海水魚の捕獲をしたい 静岡県西部又は愛知県・三重県あたりで、磯・タイドプールの出来るようなお勧めの場所はありませんか? 当方業者ではありませんので、タモ網などですくえる程度です。 家で、熱帯魚を飼育していますので、多少バラエティに含めたいのです。 去年は御前崎に行きました。 どなたか詳しい方、いらっしゃいませんか? 静岡県の紅葉 静岡県の西部でおすすめの紅葉の名所あったら教えてください 静岡の人、方言教えて! 今度行う余興(寸劇)で私は静岡県清水区出身の役をやることになりました。以下のセリフを静岡の方言で言うとしたらどう言いますか? 「鉄工所のことなら凄く詳しいですよ。新聞に載せるの?だったら知っている限り協力しますよ。」 このセリフを言います。ちなみに私なりに考えた静岡弁だと「鉄工所の事ならバカ詳しいっけね。新聞に載せるら?だったら知ってる限り協力するら!」 いかがでしょう? 福島県相双地域の方言について お世話になります。 仕事で福島県相双地域の情報が必要になりました。 方言についてですが、この地方は何弁になるのでしょうか? この地方の良い所(食べ物がおいしいなど)、もあれば教えて頂きたいです。 また、住んでおられる方、方言に詳しい方、下記翻訳をお願いしたいです。 こんにちは→??? 来てください、おいでください→??? 良い所ですよ→??? 美しい、綺麗→??? みんな、みなさん→??? おじいちゃん→??? おばあちゃん→??? お父さん→??? お母さん→??? 子供達→??? 家族→??? 楽しい→??? 美しい自然がいっぱいあるよ→??? ○○があるよ、○○がいるよ→??? 一度→??? たくさん(いっぱい)→??? ありがとう→??? 大好き→??? たくさんですみません。。どうぞよろしくお願いします。 群馬県高崎あたりの方言 群馬県南部、すなわち高崎、前橋あたりは標準語に近いと 聞きました。正しいでしょうか。 もし高崎、前橋あたりで使われている方言が ありましたら教えてください。 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 静岡県西部で景色のキレイな場所 いい季節になりました。 静岡県西部地域で、ちょっとゆっくり立ち寄って話ができるような景色の良い場所(海、山、公園、夜景等)を教えて頂けませんか。そういった場所を紹介するHPでも結構です。よろしくお願いします。 静岡県外の方へ問います ~~これって方言?~~ 静岡県遠州地方在住又は出身以外の方にお答え頂きたいです。 以下に使用例を挙げます。これって方言でしょうか? 「~~だら?」 例1)「ここ日本だら?」 例2)「昨日東京に行っただら?」 例3)物を指して:「あれだら?」「これだら?」 「~~け?」 例1)相手の発言に対して:「そうけ?」 例2)物を指して:「あれけ?」「これけ?」 「ド~~」 例1)「ド凄いじゃん!」 例2)「ド速い」 以上3点。 これって標準語だら? 東京とかの人もこういう言葉使ってるだら? それとも、静岡の方言け? 方言だったらド恥ずかしんですけど・・。 静岡県外の方。 宜しくお願いします。 静岡県で雪が見れてちょっと遊べるような場所 今週末(日曜)に1歳半になる子どもを連れて雪を見に行こうと思っていますが静岡県北部で雪が見れて触れるような場所ってありますか?行けそうなところで自分が思ったのは西部だったら旧水窪、佐久間あたり、中部だったら川根あたりなのですが・・・。スキーなどは考えておらずただ雪にふれられるような場所であればいいです、詳しい方ぜひ教えて下さい、よろしくお願い致します。 静岡県はなぜお茶が名産なのでしょうか? 静岡県はなぜお茶が名産なのでしょうか? しかも県内でも西部や中部では盛んなのですが、東部や伊豆ではあまり盛んではないという印象があります。 もし詳しいことを知っている方がいらっしゃったら教えて頂けますか? 静岡県の名産品 鹿児島の叔母一家に、私が住んでいる静岡県の名産を送りたいのですが、何を送っていいか悩んでいます。 私は静岡県西部に住んでいますが元々は県外出身なので、 まだあまり静岡に詳しくありません。 鹿児島は ・うなぎ ・お茶 ・かんきつ類 も非常に有名なので、静岡名産でもありますが避けます。 いつも叔母やいとこが芋焼酎、ポンカン、マンゴーなどを 送ってくれるので、今まではクラウンメロンを贈っていたのですが、 何かほかに鹿児島の人に送って喜ばれるものはないかなと・・・。 お勧めがあったら教えていただけると嬉しいです。 どうぞ宜しくお願いします。 静岡県・遠州地域の切り干しイモについて にんじん芋(紅隼人あるいは、J-red)というさつま芋は、 静岡県の遠州地域で、切り干し芋にしていいる芋ですか? もし、同品種でしたら、切り干し芋の製品は有りますか? 静岡県遠州地域の方、ご存知の方、お知らせください。 静岡県内で心霊スポット 静岡県内(なるべく西部地方)で心霊写真が取れるところを教えてください。(「富士の樹海」以外でお願いします) レコメン!は静岡県でも聞けますか!? 関ジャニ∞の【横山裕&村上信五】がやっている 【レコメン!】 は、静岡県西部(詳しく言えば掛川市)では聞けますか!!? 緊急なので、 すぐに回答願います!!!!!!!! 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
こんなにたくさんあるとはびっくりです。静岡が東のエライのフロンティアとは。