会話

質問

宮里さんや野球の松井秀樹さんは映画のdvd何回もみて英語勉強したといってますが、本当なんでしょうか？試してみましたが？？？です。
2年間NHKのラジオ基礎英語きいてるのですが、テレビなどで外人が英語で喋ってるの聞いても殆どわかりません。まずは基本英文法、解釈方、単語をみっちりやった上でだと思いますが、会話を不自由なくやりとりできるようになるにはスクールに通うか数十万の会話教材は必須なのでしょうか？

回答No.1

maimai05 · ベストアンサー

英会話に通わなければしゃべれない。ということはありません。
確かに実践的に外人とかかわりをもつのは効果的ふぁと思いますが、
お金をはらわなくても、時間が解決してくれます（自分ｎ行動）
なんというか・・・日本人のダメなところって（学校など）
文法意識が強すぎるんですよね＾＾；
文法よりも単語です単語がわかれば大体いけます。
英語は話す→聞く→書くでいいと思います。
選手の人たちはＤＶＤを。。といっていますが、少なくとも選手仲間との交流の成果もあったと思いますよ？
最初は殆どわからなくていいのでは？
最初から文章にしなきゃと思うから余計に混乱してしまうことってありますよ？＾＾
例えば「I think that this bag is very lovely」
これは簡単すぎました。。。笑が、ネイティブがペラペラっと行ったときに
混乱するとこんなのも？？？となりますｗｗ
私はこのバッグがとても可愛いと思いますと文章訳にしなくても、
ＩＴＨＩＮＫ私は考えます？this bagこのバッグ!
is very lovelyとても可愛い？
あぁ、この人はこのかばんがすごく可愛いと思ったのか～
と単語と単語で組み合わせて、要訳してしまえばいいのです＾＾
慣れればそれが頭で構成されてスラスラっとわかるようになりますよ＾＾
頑張ってください＾＾

お礼

アドバイスありがとうございます。
頭の中で日本語に変換しなくてもわかるようになることを目標にします。かなり大変そうですが頑張ってみます。

回答No.3

Ganbatteruyo

アメリカに38年半住んでいる者です。　私なりに書かせてくださいね。

＞宮里さんや野球の松井秀樹さんは映画のdvd何回もみて英語勉強したといってますが、本当なんでしょうか？

というのは本当でしょう。　だからといってこれだけが英語力をつけたとは決して考えられません。　大きな手助けになる事は確かです。　英語力を挙げたいのであれば下手に高いお金を払って「詐欺同然のうたい文句をしている教材」を使うよりは「身のため」（「心の為」でしょうし「懐の為」でもあるはずです)

＞2年間NHKのラジオ基礎英語きいてるのですが

聞いただけじゃだめですよ。　予習をして、復習をその１０倍して確実に一章ごと自分のものにしていかなくてはならないのです。　２年間それをやれっていてそしてその知識に基づいてDVDを見るなり、次の段階のNHKを聞くとかして、自分を向上させる、ことに努力を重ねなくてはいけません。

Gはアメリカにいるんだから英語はいつも使っているからそういえるんだともし思っていたら反論させてください。　確かにアメリカ人として英語を普通のアメリカ人よりできるとは思いますが、日本人として英語を日本人としても見ることが出来るのです。　そして「変な日本人として」日本語の表現のフィーリングを普通の日本人としての理解とは違ったものとして使えることができる幸運な立場にいる（私ができるのではなく、その分だけ幸運だったということで、両親にも感謝しているという事です)と言う事なのです。

しかし、だからといって今英語を勉強している人の立場じゃない、というかもしれませんね。

いいえ、そうではありません。

私のやっていることを認めてもらうためには、英語力を普通のアメリカ人より持たなくてはならない、と実感する機会を持ったからなんです。　そして、自分の英語力を更に向上させる、と言う事は普通の日本人が英語を使えるように勉強して向上させるのと全く同じ努力なのです。　

自分の持っていない能力をつけるのはいつになっても「自分だ」という事をはっきり「身につける」事で自分が持っていない部分は何なのか、それを自分のものにするにはどうしたらいいのか、という事を常に自分に言い聞かせています。

今まで以上の英語力は誰にとっても大変な事なのです。　一般会話が出来る人がそれでいいと思っていては向上と言うものは「自然の流れ」に任せるという事になってしまうのです。

その「自然の流れ」を自分のために作り上げなくてはいつまでたっても「昨日」と同じなのです。

がんばってるよ、というIDでこのサイトで使っているのはそのためなのです。　自分のためにも他の人のためにもがんばれる自分を死ぬまで持ちたいのです。　そして、他の人が分けてくれたものがあるからこそ今の自分があるわけですか、死ぬ前に一度くらいは他の人にも分けてあげるものがあったらいいな、と思うわけです。

そして、私自身今中国語をゼロから始めています。　そして、今までこのカテで書いてきたことを実際に使って勉強しています。　時間はかかるでしょう。　通訳や翻訳ができるまでにはならないでしょう。　でも、いつか、使える中国語を身につけたいな、と思う気持ちはたくさんあります。　

自分のものになっていないな、と少しでも思えばその分だけでも次に進まずに身につけようとしています。　１５分のポッドキャスティングを５０回も６０回も聞く必要があればします。　しゃべっている女性のアナウンサーはかわいいんだろうな、なんて考えながらも聞いています。　やる気は何でもいいのです、奇麗事でなくてもいいのですね。

「会話を不自由なくやりとりできるようになるには」はまず無いでしょう。　必ず分からない表現や単語が出てきます。　出てこないとおかしいのです。

日本語を１００％分かる人なんて日本にはいません。　専門用語、異世代表現、興味のない分野の一般・教養用語、敬語、第二標準語の関西弁表現、漢字の読み、書いたらきりがありませんね。

自分に必要な事、いつか使いたい表現や単語に絞って毎日がんばればいいのです。　

がんばれ！をいつまでもGood luckと訳していてはだめなのです。　Do your bestだけでもだめなのです。　がんばれ、と、がんばってね、のフィーリングの違いを感じ取れる自分をもっと多くの日本人に分かってもらいたいのです。　がんばってちょ、の持つフィーリング、がんばれや、の持つフィーリング、私もがんばる、の持つフィーリング、がんばらんとな、の持つフィーリング、これらみんなそれぞれのちょっとしたフィーリングの違いがあることを本当に意識して感じることができるだろうか、その違いを問われる前に。

スクールに通うのも高い教材を買うのも、その行動をするだけではだめなのです。　なぜか、お金を出せば何とかなる、と思い込ませているのが日本の英語ビジネスなのです。　一種の詐欺なのです。　それに惑わされてはだめですよ。　

逆を言えばそんなのを使わなくたってできるようになるのです。　自分能向上を信じ毎日がんばって「楽をして英語力をつけることは存在しない」から自分がやるんだ、と思うようにしてください。

私もがんばりますから一緒にがんばりませんか?

そしていつか、松井選手のような言い方で、「OKwaveを使って勉強しました」といってください。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

お礼

返信ありがとうございます。
予習、復習に力を割きながら今年度もラジオの講座で頑張ってみます。
スキット（ダイアログというのでしょうか？）文章を全部暗記するくらいの意気込みでスタートをきろうと思います。

回答No.2

noname#37852

私は英会話教室に通ったこともあるし、通信教育を受講して挫折しました。
それぞれ役立ったことはありますが、基本的なリスニング練習は米軍ラジオ等でやりました。

テレビで外国人が喋っているのは、おそらく知らない単語がたくさん入っているでしょうし、スピードも容赦なく速いし、「解らない人向け」に喋ってくれていません。
基礎英語の中身はわかりませんが、基礎レベルの英語練習ではまだ聞き取れなくて仕方ないのでは。

私はTOEICのリスニングパートで400点取れて、それほど悪くはないスコアですし、ネイティブの先生がナチュラルスピードの英語で解説してくれる英語授業を受けてほぼ理解できますが、テレビでヒル国務次官補が喋っているのを聴いて「六カ国協議」だとか端々のいくつかの単語ぐらいしか聞き取れません。
歌手のインタビューとか街角の一般人インタビューもほとんど解らない。
そんなもんだと思いますよ・・・・。聴き取れるにもいろいろ段階があるので。

知人が昔、ビデオで映画を何度も何度も見て英語練習したそうです。
セリフを覚えるぐらい見たとか言ってたような。
一度や二度の鑑賞で目に見えて役立つものではないでしょうし、第一、宮里さんや松井秀さんは生活の中で英語を使うんだし、それに、映画以外にも練習をしているんじゃないでしょうか？

自分の経験では、海外旅行して超簡単な用事を英語でこなし、英語の簡単な世間話に相槌を打つぐらいまでは確かスクールなしで身につけました。
リスニング、読み練習、音読などで。
しかし会話を「不自由なく」やりとりできるようになるにはスクール、スクールでなくてもいいけれど実践の場がないと難しいと思います。
少なくとも、喋る用事がないとなかなか。
リスニングや読み練習は一人でもできるんですけど。

厳密な意味で本当に不自由なく喋れるようになるのは、たいそう努力が要ると思います。なにしろ外国語ですからね。
不自由さはあるが言いたいことを一応言えるようにはなれると思いますが。

教材の値段よりは、努力と継続がものを言うはずです。
たとえばですが、NHK基礎英語をやっていらっしゃるなら、NHK上級英語が解るようになるまでNHKシリーズを続けるとか。

お礼

アドバイスありがとうございます。
リスニングは他にもcdなどを探してみて並行してNHK基礎英語も
継続してみます。