締切済み さて何処に．．． 2007/03/20 11:49 『gott』が口語で使われていると聞くのですが、まだお目にかかったことがありません。どこで目にすることが出来るのでしょうか。よろしくお願い致します。 みんなの回答 （2） 専門家の回答 みんなの回答 Pomo-doro ベストアンサー率32% (13/40) 2007/03/22 15:02 回答No.2 それは十中八九、gottaのミスプリです。 意味は I have a mail と同じです。 質問者 お礼 2007/03/22 18:25 どうもありがとうございました。僕もそうじゃないか、と思うんですけど．．．＾＾ヾ 辞書にせよ、インタ－ネットにせよ、出てこないモンは調べようがないですよね。 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（1） Pomo-doro ベストアンサー率32% (13/40) 2007/03/22 02:49 回答No.1 gotta なら have got to の意味で普通に使われますが、 それとは別ですか？ 質問者 補足 2007/03/22 07:57 ありがとうございます。トレ－ナ－の胸元に『I gott mail』とあって、それ以来気になってマス＾＾； 辞書にも載っていないそうで．．． ホントにあるんでしょうか。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A ドイツ語の挨拶 Gruess Gott ドイツ語の挨拶 Gruess Gott ですが、これは南ドイツ、主にバイエルン州で使われると聞きました。 それについて数点疑問があります。 1.ドイツの『南』、たとえばBaden Wuerttemberg 州でもGruess Gott は使うのでしょうか? 2.スイス、オーストリアではどうでしょうか? 3.Gruess Gottを使う地域で、Guten Tag を使った場合、旅行者であったとしても奇妙に思われるのでしょうか? それほどGruess Gottは日常生活に結びついているのですか? 逆に、北ドイツ・ハンブルクでGruess Gottを使ったら通じるものでしょうか? 4.Guten TagとGruess Gott の境界線はどのあたりなのでしょうか? 以上につきまして、ご教示なにとぞよろしくお願いします。 第九合唱の歌詞の意味をおしえて Goｔｔについて 今、第九の合唱の練習をしています。ドイツ語に悪戦苦闘していますが、歌詞の内容が イメージとして掴めません。 いろいろあるのですが、”Gott”は神様ですが、キリストでしょうか？ 歌詞に,"Cherub がGottの前に立っている"とありますが、智天使Cherub はエデンの園の東門の護衛役ですよね？ キリストはエデンに居ましたっけ？ このGotｔがよく分かりません。どんな神様なのでしょうか？ ご存知の方、教えてください。 これは何語でどういう意味ですか？ da sei Gott vor どんなときに使うのでしょうか？ 「だから」は口語？文章で良い表現は？ 「だから」は口語でしょうか？ 会社への提出書類で「だから」を使ったら、同僚に「口語だから良くない」と指摘されました。 「したがって」「すなわち」「結果」のようなものを文語というのでしょうか？ よろしくお願い致します。 十訓抄の第八段 今、古典で十訓抄を学習しています。 口語訳が宿題なのですが、誰か十訓抄の第八段の口語訳、または口語訳が載せてあるサイトがわかる方はいっらっしゃいませんか？ できるだけ早くお願い致します。 ドイツ語の挨拶の地域性 ドイツ語には、Guten Tag のほかに Gruess Gott という挨拶がありますが、どの地域がどちらを使うか調べたいのですが、よいWebページが見つかりません。おしえていただけませんでしょうか。 「～すぎる」と「～すぎだ」についての質問です 「～すぎる」と「～すぎだ」、「～すぎた」と「～すぎだった」の使い分けを教えてください。 口語として、「～すぎ」は「～すぎる」と「～すぎだ」の略語でしょうか？ ご指導をお願い致します。 申し訳ない いつもお世話になっております。 １．「とんでもないことです」は正しい日本語だと教わったことがあります。それと同じように、「申し訳ないです」の正しい言い方は「申し訳ないことです」でしょうか。 ２．口語の場合、「申し訳ありません。」と「申し訳ございません。」は言いますか。それとも書き言葉しかそう使いませんか。口語の場合、よく「申し訳ない（ん）です」と聞こえますが。 ３．「申し訳ありません。」と「申し訳ありませんでした。」の区別を教えて頂けないでしょうか。 宜しくお願い致します。 アニメの名台詞の英訳をお願い致します グレンラガンというアニメの台詞に 「お前が信じるお前を信じろ！」というものがあるのですが、 口語として自然な英訳というものがわかりません。 ご教示のほどお願い致します。 口語訳の万葉歌に著作権があるのでしょうか 現在私たちが目にする万葉集の歌は、一音一語の漢字で書かれた元の歌を口語体に読み直して出版されています。この歌（口語体の歌）が詠まれた場所などについてＷｅｂサイトの作成を目指しています。この場合、著作権法にひっかるのでしょうか。有料サイト、無料サイトで異なりますか。お教えくさい。 中原中也の「サーカス」について この作品は口語自由詩でしょうか？ 自由詩と定型詩の見分け方がいまいちわからず…どなたか、よろしくお願い致します。 理解できない「や」 いつもお世話になっております。 朝からガキがうるさくて、ゆっくり寝ることもできやしない。 この文の中の「や」は何でしょうか。口語の場合、よくこう言いますか。 宜しくお願い致します。 「捜神記」について 六朝志怪小説の一つで、「捜神記」についての質問です。「捜神記」や「捜神後記」の口語訳本や注釈書はいくつか出てますが、「書き下し文」と「注釈」の両方が書かれた書物はないでしょうか？「平凡社ライブラリー」の物は読みやすく「口語訳」だけのものだったので、「書き下し文」も書かれた物を探しています。教えて下さい。宜しくお願い致します。 ドイツ語を教えて下さい。Schwabenganger.ここでgange ドイツ語を教えて下さい。Schwabenganger.ここでgangerのaはウムラウトがついたaです。スイスのある地方の民族・土地を指すようです。この土地での挨拶としてGruss Gott（uはウムラウト付き）というのもお願いします。宜しくお願いします。 「御座すとやいふ」の口語訳は 「御座すとやいふ」の口語訳はどうなるのでしょうか？ 打ち消し・反語の要素が強いのでしょうか。 それとも疑問の要素が強いのでしょうか？ 文法も教えて下さい。宜しくお願い致します。 キディグレイドについて質問 先日、キディガーランドを観るついでにグレイドも観ました。 しかし、観終って疑問がわいてきました。 ◎エクレール（とリュミエール）はあの時、ＧＯＴＴを襲撃し、所長を銃（か何か）で殺しましたよね。 で、なんかビルから落ちていくシーンがあって それからエクレールとリュミエールはＧＯＴＴの所長代理としていたわけですが・・・ 何故か後の方になってきてもう二組、リュミエールとエクレールが違う姿で生きているし、所長も生きてるって・・・ これってどういうこと？ あの時、所長は確実に死にましたよね。 だって銃（？）で殺されてるし、あんな高層ビルから落ちれば確実に即死でしょ？ それにエクレールのあの意味の分からない記憶・・・ どう見たってあんなに若いのに、なんで人の子育てたりとかしてるんですか？（あの歳でバツイチなんですか？） なんだかここら辺がハッキリしない・・・ 友達はガーランドよりグレイドの方が面白いみたいなこといってましたが、私はどっちかというと明るくて可愛いガーランドのほうが好きです。（まだグレイドにくらべて設定ゴチャゴチャしてないし・・・） 映画の口語表現 映画の口語表現についての質問です。 映画の口語表現で面白いものが載っているサイトなどがあれば教えてください。 また、何か面白い口語表現を見つけた、とか、知っているとか言う人は教えてください。 どうぞよろしくお願いします。 古語の助詞について 現代語で「～だね」と言うとき、古語ではどのような語を使えば良いですか？ 口語で使う軽い感じなので「念押し」とは違うような感じがするのですが… 詠嘆でも可能かなとは思ったのですが、もっと良い表現があるのなら使いたいと思いました。 よろしくお願い致します。 民法の口語化 民法が最近口語化されたと聞きました。 何年の六法から口語化された条文になっているのでしょうか？ 民法以外に最近口語化された法律はありますか？ 貴財団、ますますご清祥のことと・・・でいい？ とある財団法人の採用試験を受けるのですが、 履歴書と一緒に添え状をおくるのに、添え状の始まりの文で 悩んでいます。 通常会社宛なら 「貴社ますますご清祥のことと・・・」 と書きますよね? 財団法人あてなら 「貴財団ますますご清祥のことと・・・」 でいいのでしょうか？なかなか聞きなれない もので戸惑っております。 また、口語では貴社ではなく御社になると思いますが、 財団の場合口語ではなんと言えばよいのでしょうか？ ご存知の方教えて下さい。よろしくお願い致します。 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 緊急性のない救急車の利用は罪になるの？ 助手席で寝ると怒る運転手 世界がＥV車に全部切り替えてしまうなら ハズキルーペのCMって…。 全て黒の5色ペンが、欲しいです 長距離だったりしても 老人ホームが自分の住所になるのか？ 彼氏と付き合って2日目で別れを告げられショックです 店長のチクチク言葉の対処法 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
お礼
どうもありがとうございました。僕もそうじゃないか、と思うんですけど．．．＾＾ヾ 辞書にせよ、インタ－ネットにせよ、出てこないモンは調べようがないですよね。