あの～

質問

Who knows how deep it goesってどう解釈したら良いですか？

回答No.2

yappaiides · ベストアンサー

自分の場合は
「どこまで(深刻に/複雑に)なるか分かったものじゃない」
という解釈です。
発言者が、周りに答えを濁らせながら投げかける雰囲気で
使われるかと思います。

回答No.1

Willyt

『それがどのくらい滲透するかは誰にもわからないよ』というのはいかが。反語を否定にしてしまいました。