往復で 片道で

質問

私は　定期をもっていません。だから往復で３００円掛かります。を英訳していただけませんか。　片道で　というのはどう言うのですか。
初歩的な質問ですみません。

回答No.4

seegrammar

片道→It costs 150 yen one way.

回答No.3

OK37-16

こんにちわ。

一般的に片道料金だったら one-way fareじゃないですか？
片道切符は one-way ticketって言うし。
反対に往復は two-wayで。

イギリス英語だと single fare　らしいです。

回答No.2

celi

色々な言い方があると思いますが、

I don't have a train pass, so the round-tirp(one-way) fare will be 300 yen.

のような感じでどうでしょう。

往復はround-trip
片道はone-way
であらわせます。

回答No.1

seegrammar

It costs 150 yen.　
It costs 300 yen for a round trip.
A round trip ticket is 300yen.
などいろいろ＾＾。