高校受験の英語

質問

福岡県の公立入試には(3)・(4)に長文があります。
(3)は短い会話文です。(4)は長い長文問題です。
質問です。学校の先生とか言ってたんですけど長文の下に訳を書いていくって言ってたんですけど僕が訳を書いてたら時間がなくなってしまいます。やっぱり(3)のほうを書いて(4)の方は頭の中でイメージするほうがいいのでしょうか。　４５分です。

何度も質問すみませｎ。
英語作文についてなのですが、
質問があってそれについて２５字以上で英語作文しなさいという問題
例：「 what do you like to do?」とかそれについて２５字以上です。
こういう問題の時に役立つ単語や文章があったら教えてください＞＜！
becauseとかを使うといいって聞いたのですが他になにかあったら教えてください＾＾　本番３週間前なのでなにをしていいかわからなくて焦ってます；

回答No.2

sese329ayaka

塾で英語の指導をしている者です。
私を含め、長文を解く際に下に訳を書いていくよう指導する先生はいませんし、そうしている生徒を見たこともありませんね＾＾；
本文への書き込みは、要点が書かれている部分に下線や括弧をつけたり、意味の切れ目にスラッシュを引く程度で良いと思います。
各段落から要点を読み取り、頭の中で整理していけば、訳を書かなくとも設問に対応できるはずです。

作文に関してですが、25字以上ならきっと4～5文になるでしょうね。
まず最初の文では、質問に簡潔に答える。
質問者様の例文で言うならば、"I like to play soccer."のような感じで良いかと。
その後具体的な理由を述べれば、25字は軽く超えると思います。
becauseは使いやすいですが、文頭に置く際には"That's because..."のほうが良いですね。
あとはwhen(疑問詞ではなく、接続詞の「とき」)や、want to(～したい)は役に立つかもしれません。
英作では、内容はもちろん単語・文法の正確さも求められます。
自分が書きたい文を英語に訳せずに、与えられた字数に満たない…という英作を頻繁に見ます。
内容が嘘になっても、自分の分かる範囲の単語・文法を組み合わせて、文章を完成させてくださいね。

えっと、これは関係ないですが、おそらく"What do you like to do?"は間違いではないと思いますよ？
likeの後には不定詞・動名詞の両方を置くことができますし。
厳密に言えば違いはありますが、高校入試で用いられる場合には交換可能な範囲かと思います。

回答No.1

r-4415

まず上の質問ですが、英文が短かろうが長かろうがいちいち訳を書いていたら日が暮れてしまいます。
頭の中で映像をイメージしながら読んでいく方が良いと思います。
私の場合、長文問題を解くときに解らない単語があればひとまず飛ばして読む、どうしても和訳が必要な文章の中にあるのであれば前後の文章で類推する、というやり方でやっています。

次に下の質問についてです。
質問にもよりますが、いろんな場面で使える表現としては、
●～～. That is why …….「～～です。そういう訳で……です。」
●For example,「たとえば、」
などでしょうか。
出題される質問もわからないし、あんまりボキャブラリないんですアレなんですけど；
希望する高校の過去の入試問題があればそれを解いて、学校や塾の英語の先生に添削をしてもらうと良いと思います。

質問には直接関係はありませんが、例として挙げられた「What do you like to do?」という質問について。
likeの後はto不定詞ではなく動名詞なので「What do you like doing?」です。

こんな回答でも少しでも参考になれば良いな、と思っています
Good luck!!

お礼

ありがとうございます！！＾＾
とてもいい参考になりました。
質問間違えてましたね＾＾； to動名詞か；；
学校の過去問とかじゃないくて　ん～公立入試って言うどの学校も同じテストなのです＾＾　予想模擬てすと５回ぶんに「what do you lik to do」ってあったのですが・・不良品かっ！コンチキショォｗ
ありがとうございます。