素早く英文書を読むために瞬時に単語の意味を知る方法を探しています

質問

仕事の関係で、洋書を読まなければならないのですが、
わからない単語を辞書で調べるのがかったるいので、

洋書本文をスキャナーでPCにとりこんで、HTMLに変換し、
（もちろんウェブにアップロードはしない）
「理解.com」の機能
（マウスポインターを単語のところに持っていくと意味を瞬時に表示してくれる）

をつかって、英文を読もうと考えています。

そこで皆様にご協力いただきたいのですが、

●（スキャナーを所有しておらず、買うほどでもないので）スキャナーを貸してくれる、または、使わせてくれるサービスをご存知でしたら教えていただきたいです。

●上記方法以外にも、「自分で辞書をぺらぺらすることなしに、素早く単語の意味を知る」という目的を達する方法をご存知でしたら教えていただきたいです。

ズボラで欲張りな質問を思いますが、どうか、よろしくお願いします。

回答No.1

yama06

私は使ったことはありませんが、
参考URLのようなペン型英和辞書というものがあります。

フラットヘッドスキャナを購入する場合は、ヤフオクなどで
中古なら数千円からあるかと思いますが、OCRソフトも
必要になると思います。

和訳についてはGoogleツールバーのマウスオーバー辞書を
使っている方も多いと思います。

書籍の場合、著者のボキャブラリは限られていると思うので、
最初の数十ページだけ頑張って読めば、あとは楽になるかもしれません。

参考URL：

http://3016.jp/happy/item.cgi?up_item5=20060425010

お礼

ご回答いただきありがとうございます。
参考にさせていただきます。