三十路は女性限定？

質問

以前、３０歳の誕生日を迎えた男友達に三十路おめでとう！って言ったら、三十路は女の人にしかつかわへんねんぞって、言われました。
初耳だったのでびっくりです。
ほんとですか？

回答No.4

c22360679 · ベストアンサー

既に回答は出ていますが、三十路という言葉は、意外と多くの人が意味を勘違いしているので注意が必要です。

三十路は30歳のことであり、30代のことではありません。二十歳（はたち）が20歳のことであり、20代の意味では決して用いられることがないのと同じです。

回答No.6

Ishiwara

三十路（みそじ）は女子限定ではありません。

しかし、誕生日のお祝いに「年齢に言及」するのはエチケット違反です。少なくとも、いわゆる適齢期前後の方に使うものではありません。

相手が快く思わなかったものと想像します。

回答No.5

noname#24040

三十路　女　がヒット数で多いのは
女性に「三十路」を使うときはネガティブな印象を与えるからでしょう。
女性にとっては特別な意味があるかもしれないです。
男性にとっては、三十路もへったくれもないと思います。
英語では「unsold christmas cake」（売れ残りのクリスマスケーキ）
て言わたり、結構重要な問題だったりします。

お礼

＞英語では「unsold christmas cake」（売れ残りのクリスマスケーキ）

びっくりです！かなりネガティブなイメージですね。
参考になりました。ありがとうございます☆

回答No.3

Damena

天下のGoogleさんで検索してみました。

「三十路の男」約 845 件
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rls=RNWN,RNWN:2006-38,RNWN:ja&q=%22%e4%b8%89%e5%8d%81%e8%b7%af%e3%81%ae%e7%94%b7%22

「三十路の女」 約 17,300 件
http://www.google.com/search?hl=ja&rls=RNWN%2CRNWN%3A2006-38%2CRNWN%3Aja&q=%22%E4%B8%89%E5%8D%81%E8%B7%AF%E3%81%AE%E5%A5%B3%22&lr=

Googleで誤用である目安は、大体500件以下とされているので、「三十路の男」は、使っても問題はないと思われます。
ただ、結果からもおわかりのように、「三十路の女」の使用例の割合が圧倒的に多いので、多少“聞き慣れない”フレーズだったのでしょうね。

参考までに興味深い検索結果を紹介します。
「三十路のおばさん」約 1,140 件
http://www.google.com/search?hl=ja&rls=RNWN%2CRNWN%3A2006-38%2CRNWN%3Aja&as_qdr=all&q=+%22%E4%B8%89%E5%8D%81%E8%B7%AF%E3%81%AE%E3%81%8A%E3%81%B0%E3%81%95%E3%82%93%22+&lr=

「三十路のおじさん」約 340 件
http://www.google.com/search?hl=ja&rls=RNWN%2CRNWN%3A2006-38%2CRNWN%3Aja&as_qdr=all&q=+%22%E4%B8%89%E5%8D%81%E8%B7%AF%E3%81%AE%E3%81%8A%E3%81%98%E3%81%95%E3%82%93%22+&lr=

「三十路のオッサン」約 678 件
http://www.google.com/search?hl=ja&rls=RNWN%2CRNWN%3A2006-38%2CRNWN%3Aja&q=%22%E4%B8%89%E5%8D%81%E8%B7%AF%E3%81%AE%E3%82%AA%E3%83%83%E3%82%B5%E3%83%B3%22&lr=

「三十路の小学生」4件
http://www.google.com/search?hl=ja&rls=RNWN%2CRNWN%3A2006-38%2CRNWN%3Aja&q=%22%E4%B8%89%E5%8D%81%E8%B7%AF%E3%81%AE%E5%B0%8F%E5%AD%A6%E7%94%9F%22&lr=

「三十路のギャル」4件
http://www.google.com/search?hl=ja&rls=RNWN%2CRNWN%3A2006-38%2CRNWN%3Aja&q=%22%E4%B8%89%E5%8D%81%E8%B7%AF%E3%81%AE%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%AB%22&lr=

回答No.2

te12889

こちらの辞書でも、「女性限定」とは全く記載されておりません。

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BB%B0%BD%BD%CF%A9&search_history=&kind=&kwassist=0&mode=0&jn.x=33&jn.y=9

お礼

早い回答をありがとうございました☆
馬鹿扱いされてちょっとショックだったんで、元気でました(笑)

回答No.1

noname#77845

「うそ」です。

「三十路　男」で検索してみましょう。いっぱい出ます。

お礼

すっきりしました～ありがとうございます！
「三十路　男」で検索してみればよかったんですね(＾＾)