中国語のタイプができなくて困っています

質問

こんにちは。
現在中国語を学び始めたばかりのものです。

中国語をワード、もしくは他のテキストファイルでタイプしたいのですが、日本語の漢字のみでは限界があります。そこで、中国語のフォントを使用したい場合、どのようにすればよろしいのですか？やはり現状のままではだめで、何かを購入しなければいけないのでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.1

KettaMachine · ベストアンサー

中国語ＩＭＥを利用するには参考ＵＲＬの設定方法が参考になると思います．
ＸＰならもとから多国語ＩＭＥが備わっているので，簡単な設定で利用可能にできます．その他のＯＳについても参考ＵＲＬに説明があります．

参考URL：

http://www.excite.co.jp/world/chinese/help/#how_to_input_chinese

お礼

ありがとうございます。
中国語はおかげさまで使用できるようになったのですが、同じピンインでトーンが異なる場合がありますが、現状ですと、そのトーンの区別の仕方がタイプするさい、どのように区別してよいのかわかりません。

もしご存知でしたら教えていただけますでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.5

jayoosan

XPでしたら、下記が参考になると思います。

なお、メモ帳は日本語しか対応していませんので、Wordかワードパッドで入力してください。

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?qid=2256081

お礼

ご丁寧な対応ありがとうございました。
拝見させていただきました。

回答No.4

TeaTrees

GlobalIMEは使いにくいので、私はChinese Writerとコレ使ってます↓
http://www.omronsoft.co.jp/SP/win/raku2cv3/index.html
初心者には一番使いやすいと思います。中文、日文がミックスで使える点も売り、1ヶ月限定の体験版がダウンロード可能なので、短期間使用ならいいかも・・・（高電社のソフトも試用DLはしてますが）

データ的にちょっと古いがこちらも参考になるかも↓
http://denno.searchina.ne.jp/

お礼

本当にありがとうございます。
大変わかりやすいご説明、ありがとうございました

回答No.3

sesame1110

wordはそのままでも大体の中国語を表示できますね。
exel(wordやnotesでも）、ブックのフォントを
"sim sun" や ”Nsim sun"にすると、
中国語の漢字が表示できます。
（でも、日本語の表示がアンバランスな感じになりますが。。
またノーツメールの場合は、そのまま中国に送っても
文字化けしちゃうようです^_^;）
お役に立てれば幸いです。

私も中国語始めたばかりのものです。
がんばりましょうね！

お礼

本当にありがとうございます。
大変わかりやすいご説明、ありがとうございました。
これから一生懸命がんばって生きたいと思います。

回答No.2

noname#47281

トーンの区別は数字を入れます。
例えば「誘」はyou4、「色」はse4、「網」はwang3 のように入力すると同じ声調だけの漢字を絞り込めます。

お礼

本当にありがとうございます。
大変わかりやすいご説明、ありがとうございました。