ベストアンサー

男女差別、という言葉

2007/01/12 23:07

男女差別は差別語だという話を聞いたことがあります。「男女」という言葉が、男の後に女がきて成り立っている語であるから男>女のような印象を与える、という話らしいです。ですが、男女を表すのに完全に同列に表すことなんて不可能ですよね？そこで質問です。 (1)男女差別という言葉は本当に差別語なのでしょうか？ (2)また差別語であるならば、言い換え表現は何になるのでしょうか？

noname#39977

日本語・現代文・国語
回答数4
ありがとう数9

みんなの回答 （4）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

osyo3
ベストアンサー率56% (35/62)

2007/01/12 23:22 回答No.3

差別語について少し考えて欲しいと思います。差別語は、一方で"言葉狩り"と称されることもあります。差別するために出来た言葉だから差別語だ。という論調は私個人は反対です。なぜなら、全ての名詞は識別するために存在するからです。識別＝別のものに別の名前を付ける。これは差別なんでしょうか。例えば明らかに差別語とされているめくらという言葉ですが、これは正確に言うと「放送団体が自主規制するようになった言葉の一つ」です。昔の修身の教科書(今で言う道徳)には、めくらの手を引いてあげましょう。という言葉があります。めくら=目の見えない人の意味です。めくらという名詞をこの世から消せばそれで差別は無くなるのでしょうか？アメリカではポリティカル・コレクトネスという言葉があります。日本以上の言葉狩りが行われていて、「背が低い」と言ってはいけないそうです。差別語だそうです。正しくは「垂直方向に神からの試練を受けている人」と言わなければならないそうです。飽く迄個人的な意見ですが、差別語というのは差別を批判したい人がわかりやすい敵を見つけているに過ぎないと感じています。私自身友人に目の見えない人がいますが、彼は私に「俺めくらだもんよ、時間に少し余裕持って行くよ」等と言います。繰り返しになってしまいましたが、大事なのは差別語を消し去る事ではない気がします。ただ、現代においてはその言葉を聞いて不快感を感じる人が多くいればそれは差別語になりうるという事です。前置きが長くなってしまって申し訳ないです。差別語と称して日本語が消えていくのが哀しいと思っているおじさんなので許してください。 (1)男女差別という言葉も、差別だと考える人から言わせれば差別語でしょうし、そうでない人はそうでないと思うでしょう。 (2)言い換えるとすれば性差別という言葉はいかがでしょうか。乱文失礼いたしました。

質問者

お礼 2007/01/13 00:19

回答ありがとうございました確かに、いいわけをつければどんな語でも差別語になる可能性はあると思います。 >>「背が低い」と言ってはいけないそうです。差別語だそうです。正しくは「垂直方向に神からの試練を受けている人」と言わなければならないそうです。これは初耳でした。面白い表現があるんですね

その他の回答 (3)

starshira
ベストアンサー率55% (141/256)

2007/01/12 23:38 回答No.4

差別語かどうかは，受け取る側によって変わるのではないでしょうか。「男女」を使わない表現ならば，「性差別」が適当だと思います。「男女」昔からある言葉ですので，男尊女卑の考えに基づいて，「男」が先に置かれた言葉なのかもしれません。従って，差別語だと感じる人はいると思います。最近のアンケートでは，性別を問うときに，「男・女」ではなく「女・男」と書いてものもありますが，どちらかの性が先に書かれているという点に変わりはないので，差別をしていないことにはならないでしょうね。「男女差別」は「性差別」と書き換えられますが「一組の男女」を「一組の性」とは書けませんし，「一組の女男」と書いても一般的な言葉ではありません。「二つの性を同列に扱う」のは可能でしょうが，「二つの文字を同時に扱う」のは，我々の宇宙では難しそうです。どちらが先に書かれていても，お互いに気を遣ったり腹を立てる必要のない時代になるといいですね。

質問者