今年の干支はイノシシ？ブタ？

質問

中国では、今年の干支はブタと聞きました。
日本と中国では何故違うのでしょうか？

回答No.4

awahiko · ベストアンサー

こんにちは。

サーチエンジンやウィキペディアなどで、色々とヒットしますが、十干十二支の十二支はすべて語呂合わせに過ぎず、干支（えと）は動物とは無関係です。同じアジアでも中国と日本では豚と猪（野豚）と異なるのも珍しいことではありません。

ご参考までに↓によると、
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%A5
以下の通りの説明があります。↓
【「亥」は「閡({門<亥})」（がい：「とざす」の意味）で、草木の生命力が種の中に閉じ込められた状態を表しているとされる。後に、覚え易くするために動物の猪の字が割り当てられたが、中国では豚を意味する】

ご参考まで。

回答No.3

okg00

イノシシは日本固有ではありません。ニホンイノシシ、リュウキュウイノシシは日本固有の亜種ですが。アジアをはじめ、アフリカなどにも生息している生物です。もちろん、中国にもいます。
http://web-mcb.agr.ehime-u.ac.jp/spec_key/mammalia/mammalia-29.htm
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%8E%E3%82%B7%E3%82%B7%E7%A7%91

中国語の「猪」が日本語の豚を表しているだけで、中国語での「猪」は「野猪」というそうです。

回答No.2

npsr

猪は日本特有の動物だからです。
中国には猪はいませんよ。

no1さんの補足的な文章ですが。

回答No.1

okg00

http://huhehaote.ameblo.jp/entry-0b6c8963b23b2f152a614ca959121781.html

日本で独自に変わったようです。