困っています！！英語のメールについて。

質問

英語のメールがきました。このメールは大丈夫でしょうか？
何かやらかしてしまったんでしょうか？
英語がわからないため訳せません。翻訳サイトもいくつか試しましたがわかりません。自分は、ホームページを最近開設しました。それ関係のことでしょうか？
以下メール本文です↓
Wednesday December 27, 2006
The cream of the crop for 2007 - Get in early.
China biolife enterprises, Inc (CBFE) is getting ready to take off, CBFE is poised to move up quickly, this means that YOU　have an opportunity to get in while the price is low.Take a　look at your favorite stock charts. Even check your level 2 to get a better picture.We are stongly recommending that you take a close look at CBFE as this one is poised to take off.
Add it to your radar screen and call your stock broker for more information.
↑ここまでが背景画像付の文章で、以下が文章のみでした。

We're kind and we're sweet,And our help can't be beat. He was busily dreamingUp new ways of schemingTo make U. You can find my money and tax humor here.and He Has Ours By Madeleine Begun KaneMost telcos caved in to requestsFrom the Feds that fail privacy tests.Specious Specter By Madeleine Begun KaneThere once was a Senator Specter,Who was briefly a Cheney defector.
Plage fausse avec des cordes jointes.
よろしくお願いします。

回答No.1

violet430 · ベストアンサー

宛先に覚えがないならスパムメールなので無理して削除して下さい。
尚、英文メール撃退には、メールヘッダの[X-NAS-Language]がEnglishと一致するものを受信拒否するとある程度効果が上がると思います。
また、[Content-Type]にASCIIを含むメールを拒否するのも良いと思います。

プロバイダが提供している迷惑メール対策サービスを利用するか、迷惑メール対策ソフトの利用をお奨めします。
http://www.forest.impress.co.jp/lib/inet/mail/antispam/

迷惑メール対策関連リンク
http://www.clubbbq.com/spaminfo/beginners.html
http://www.soumu.go.jp/joho_tsusin/d_syohi/m_mail.html

回答No.3

masayo1995

たぶんスパムメールだと思います。
もしスパムメールを手動で削除したくないのなら、ウイルスバスターやマカフィーなど色々ありますが、近くの家電量販店などに行き、スパムメールを削除するソフトなどを買ってくる。あとは、使い勝手は少々市販のに比べ差があるかもしれませんが、フリーのソフトをダウンロードして使うのも手です。まあフリーのソフトを使うのは、初心者だと使いにくいのもあります。

回答No.2

kancil

ただのスパムメールですね。
こんなに気にせず削除です。
ホームページ上で自分のメールアドレスを公開していると、このようなスパムメールが来やすくなってしまいます。