クリスマスカード

質問

クリスマスカードについての質問です。

米国に滞在していた間にできた現地の友達の一家にお世話になったので、クリスマスカードを送ろうと思います。そこで質問ですが、「一家」に送るときは、宛名をそのように表記すればよいのでしょうか？

１．Willis一家と表記する
　　Dear. The Wills
２．家族それぞれの名前を書く
　　Dear. Mark, Jane,Christy,Joy, and　Daniel
　　＊このさいは、お父さん、お母さん、友達、兄弟の順にかいていくのでしょうか？

それと、クリスマスの手紙をどのようにかくのかなどの、ネタのWEBサイトをもしご存知なら、そちらも教えていただきたいです。
お願いします。

回答No.2

paddy0331 · ベストアンサー

#1です。気になったので・・・
今まで、"X'mas"の字句が書いてあるカードはもらったことがありません。
皆さん（UK,Ireland）は"Christmas"って綴るようです。
以前、"X'mas"は日本語だと聞いたような・・・？

まあ、だいたい次のような決り文句を入れておくのがいいと思います。
１、I wish you a merry Christmas and a happy new year!
２、I hope you have a Merry Christmas and a happy new year!
３、Best wishes for the new year!
４、With best wishes for Christmas!
５、Season's greetings on this Merry Christmas.

私はだいたい、
Merry Christmas !
I hope your next year will be happy and wonderful for you.
という感じで書いてます。

サイトに関しては、日本ではいいものがないので、
http://www.yahoo.com/
または、
http://uk.yahoo.com/
へアクセスして、"christmas card sample"で検索するとたくさんでてきますよ！
例えば、以下のサイトがわかりやすいかな～思います。
http://www.123greetings.com/events/christmas/merry_christmas/
それでは。参考になれば幸いです。
Good　Luck!

回答No.1

paddy0331

はじめまして。
正しいかどうかはわからないので、
参考までにのべさせていただきます。

私も毎年クリスマスカードを各国の友人・家族へ送りますが、
英語圏の家族宛に送るときは、
Dear [旦那さんの名前] , [奥さんの名前] and The [苗字]　family
とか、単に、
Dear The [苗字]　family
と書いています。

アメリカには知り合いがいないのでわかりませんが、
たぶん大丈夫だと思います。

ちなみに、ドイツ、スペイン、イタリア、ロシア等の国でも
同じような感じで書いてます！

手紙の内容ですが、普通に、自分の状況を書いておけばいいと
思います。
とにかにもらうとうれしいみたいですよ！
こんな感じです。

お礼

ご回答ありがとうございます。だいたいかくことはできるんですけど、きまりもんくとか、Wish your X'mas.　とかで、他の決まり文句みたいなものがあるかなぁとおもいまして。