- ベストアンサー
幼児語
赤ちゃんをあやすフレーズで、なにか選ぶ時にAndy Pandy Sugar Candy, which one will you choose?というのがあると聞きました。 AndyからCandyまで、ただ韻を踏むためにPandyという言葉を使っているのでしょうか。 それとも、何か意味があるのでしょうか。 ご存知の方いらっしゃれば教えて下さい。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
英語文化圏で暮らしたことがありますが、わたしも言葉を聞いたことがありました。英語の言語学でその言葉はどんな背景からできたというのはよくわかりませんが、いろいろな単語を英語では語尾を合わせて表現されるようで。音遊び的ですね。。http://home.alc.co.jp/db/owa/str_henry_view?str_asn_in=6671 ここにyahooで検索した説明ページがあります。もしかしてすももさんが質問されたもの？
お礼
ありがとうございます。ご紹介下さったサイトを見てみましたが、いろんなバリエーションがあるんですね！勉強になりました。私が投稿した訳ではないのですが、まさに同じ質問ですね。日本でも手遊びの歌など意味がわからないのもありますし、地方によって言い回しも違いますから、それと同じ様に捉えればいいのでしょうか。