英語版Vista Home Premiumを日本語版Vista Ultimateにしたいのですが。現在ドイツ在住です。
先日、知り合いにDellのノートパソコンを譲っていただいたのですが、
アメリカで購入したものだということで、Vista Home Premium英語版が
入っていました。
私は現在ドイツに在住しているのですが、
できれば日本語OSをインストールして使いたいと思っています。
※英語はさっぱり出来ないので。
プライベートではPCはほとんど日本語でしか使わず、
仕事では半々の割合で日本語とドイツ語を使用します。
Vista Ultimateでは言語選択が出来るということなので、
購入を考えているのですが、この場合
(1)日本語版のアップグレード版を購入し、
英語版Home Premium→日本語版Ultimate とすることができる。
これでドイツ語も使用可能。
(2)日本語版の新規OS版を購入し、
英語版Home Premium→日本語版Ultimate とすることができる。
これでドイツ語も使用可能。
(3)ドイツ語版のアップグレード版を購入し、
英語版Home Premium→ドイツ語版Ultimate とすることができる。
これで日本語も使用可能。
(4)ドイツ語版の新規OS版を購入し、
英語版Home Premium→ドイツ語版Ultimate とすることができる。
これで日本語も使用可能。
このうちどれが可能でしょうか？？？
現在までOSの入れ替えやアップグレードなど経験したことが無く、
日本で購入したノートPCで、インストール済みのXPを使っておりました。
パソコン操作はあまり得意ではないので、やはり、メニューやヘルプなどは日本語表記が望ましいです。
アドバイスいただけると助かります。
補足
お-素晴らしい！投稿してからかなりの時間が経ち回答はこないかも・・ と思っていた矢先でした。 サイト紹介ありがとうございます。 表記についても期待できそうとのこと。感激です。 他に多国語を扱っているサイトを御存じでしたら是非、教えていただきたいです。 お返事遅くなり申し訳ありませんでした。