漢文の二人称「足下」、その語源は？

質問

漢文で同等の相手に対し敬意を払うときに用いる二人称に「足下」ということばがあります。どなたかこの「足下」の語源を知りませんか？よろしくお願いいたします。

回答No.1

noname#21306

きちんと調べたわけではありませんが。

もともと手紙の脇付けですよね、「侍史」とか「机下」みたいな。たぶんそこからきていると思うのですが、相手を敬ってそう書いたのが、結局相手自身を指すようになったのではないか、という気がします。