北原白秋「飢えたるもの」の読み方について

質問

北原白秋の「飢えたるもの」
物恋ふる掌の上へ
とはじまるのですが、
この文の読み方は
「ものこいふ（う）るてのひらへへ」で
正しいのでしょうか。
とくに「へへ」のところがわかりづらい。
なぜ「上」を「へ」と読ませるのでしょうか。
音数のうえではそのほうが自然というのは
感じられますが、なぜ「へ」なのか。
そういう読ませ方の例が他にもあるのでしょうか。
教えてください。

回答No.1

kogotokaubewe · ベストアンサー

「へ」は、現代語では使われませんが、古語ではそれなりに用いられる用法です。
　「yahoo!辞書」等に収録されている「大辞林」では、次のように解説されています。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
へ 【▽上】
「へ」を大辞泉でも検索する

あるものの表面。うえ。

・ 誰か浮かべし酒杯(さかずき)の―に〔出展： 万葉 840〕

・ 岩の―に小猿米焼く米だにも食(た)げて通らせ〔出展： 日本書紀（皇極）〕
〔補説〕 主として「…のうへ」の「う」の脱落した「のへ」の形で見られる
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%B8&dtype=0&stype=1&dname=0ss&pagenum=1&index=117521700000

　手元に辞書や事典がなくても、ネットに接続できさえすれば、いろんなことが調べられる便利な時代になりました。無料で提供されているサービスですので、しっかり活用なさってくださいませ。

　ちなみに「へ」は、漢字で表記すると「辺」もしくは「方」で、「～のあたり」「～のほとり」等の意味で用いられるものもあります。

お礼

明快にわかりました。
どうもありがとうございます。
手元に大辞林ありました・・・