不動産関係の英語に詳しい方・・・お願いします。

質問

不動産関係のウェブサイトを作るにあたって、
フォームに下記内容をいれているのですが
これを英語表記でも表現したいと思います。

特に欧米では間取りなどは、日本のように１ＬＤＫなどという表現を使用しないで
ベッドルームが何室、バスルームが何室などというような表記をよく見かけますが
これは、日本に住んでいる外国人を対象としているので
部屋の形式などは悪魔でも、日本の物件と思ってください。

よろしくお願いします。

-------------------------------------------------------------------------------
■市区町村:　○○市

■賃料:　下限なし～上限なし

■間取り:　～１LDK　～２LDK　～３LDK　～４LDK

■こだわり条件:
オートロック　ペット相談可　駐車場有　設備重視
デザイナーズ　フリーレント　格安物件　特典付き物件

必要事項を入力し、上の地図を確定した上、「次へ」のボタンをクリックして下さい。
-------------------------------------------------------------------------------

回答No.1

thepianoman

まず、www.yahoo.com など英語のサイトを開き、そこで例えば、「tokyo apartment」 と検索します。そうしたら山ほど出てきます。

外国人相手の物件案内は氾濫していますから、ネットでいくらでも情報を得ることができます。