幼児の日本語教育

質問

私はロンドンに住んでいるのですが、ぜひ子供（３歳）にはしっかりと日本語を学んで欲しいと思います。海外に住んでいる幼児に、日本語を楽しく学ばせるサイトをご存知ないでしょうか。

回答No.3

sisuiakira

補足ありがとうございます。それは難しいですね…。日本生まれで海外に出たこともないので…知識不足で申し訳ないです。
ただ、３歳で「おかあさん、おいで！」は、日本の子どもでも普通に有りうる範囲だとは思いますが…(敬語表現とまではいかずとも、互いの関係を理解して言葉を選べるようになるにはしばらくかかりますし、３歳ではまだ誰に対しても「おいで」だと思います。)
サイトに関しては見つけられなかったのですが、ロンドンほど大きな街であれば、日本語話者のこどもたちが交流できるような場も探せばあると思います(教室等)。同年代の子との話法、目上の方への話法など、自然に身につけるにはそれなりの環境を与えてやるのが一番の早道だと思います。
会話に参加するのが言語習得には一番だと思いますが、会話を聞かせるだけであれば、ビデオ等も有効かとおもいます。
あとは、日本語教師の方のサイトには、質問用のメールアドレスが公開されていることも多いようなので、そういったところで直接質問してしまうのも手だと思います。

さっぱりお役に立てず、申し訳ありません（＞_＜。

お礼

回答ありがとうございました。６月にインターネットが入ってガレージセールの情報等が入るようになったので、この夏はガレージセールで日本の本とビデオを買いあさりました。駐在員の方が帰国するときにいろいろなものを売って帰国なさるので、本・ビデオ・子供服は結構手に入ります。
まだ３歳なので、いまのところは私が日本語で話し掛けることと、本・ビデオを見せることを一生懸命やろうと思います。

回答No.2

sisuiakira

質問者様は、お母様でしょうか、お父様でしょうか。御家族の方でいらっしゃいますよね。
幼児でしたら、ご家庭で日本語を併用する(あるいは日本語だけでよければ日本語だけにする)のが一番です。質問者様が日本語ＯＫなのですから、教材に頼る必要はありません。(だって日本で日本語話者が子育てするのに、３歳の子に日本語教材なんて与えませんよね？　家庭内で通常の子育てをしていれば充分日本語が身につくからです。)
気になるようでしたら、日本の絵本などを読み聞かせてあげるのはいかがでしょう。ひょっとしたらお子さんが日本語の文字にも興味をもつきっかけにもなるかもしれません。

ただし、普段から日本語で(も)話しかけてあげることは重要と思います。日本語は使える言葉である、という意識で日本語に触れなければ、日本語を聞かせてもあまり効果がないと思うからです。
いきなり謎の言語で本なんか読まれても、「？？？」ですから。
(ちなみに私は親の願いの甲斐もなく、幼児期に見ていたセサミストリートは「なんだこの怪獣語は。」という認識でした。周囲の人間が英語を話すことがないので、英語が意味のある(実用性のある)言語だという認識をしなかったんです。笑)

幼児期の学習能力はすさまじいものがあります。
しかし、人とのふれあいがあってこそ、その学習能力は真に発揮されると思います。
テレビの前に座らせ、セサミストリートをただ見せるだけでは英語が修得できないのと同じで(笑)、パソコンの画面と音だけで修得、というのは難しいものがあると思います。
会話が一番です。

補足

主人がアラブ系英国人なので、家の中の会話は英語になってしまいます。もちろん私は日本語で話し掛けていますが、私が子供に日本語で話し掛けるだけで、日本人同士の会話を聞かせることが出来ません。私が話し掛ける言葉をそのまま覚えて、目上の方に話し掛けてもらっては困りますので、この質問をさせていただきました。たとえば、娘は私に対して「お母さん、おいで！」と言います。

回答No.1

ekusuoy

アマゾンで買ってください。