ご存知の方、よろしくお願い致します。

質問

Apple Crispの Recipeをもらったのですが、その中にPut apples in baking dish, mix remaining ingredients and poor over apples bake at 375degrees for 云々とあります。ここで出てくる"poor"なんですけど、どんな風に解釈すればいいんでしょうか。なんとなく分かるんですけど、ピッタリくる言葉が浮かびません＾＾ヾ　もしかしたら、ｒとｌを打ち間違えてはるのかも知れません。美味しいcrispが食べられるかどうかの瀬戸際なんです。ご存知の方、よろしくお願い致します。

回答No.3

Reffy

375Fは＃２の方のおっしゃる通りで１９０℃のようですよ。
焼きの温度はかなり重要ですから、確認しておいしいのを作って下さい。

参考URL：

http://www.ncwind.net/faq/ondo_hyo.html

お礼

ありがとうございました。
そうそう、出来上がったＡ／Ｐは熱いうちにアイスクリ－ムやCool Whipと一緒に食べると美味しいらしいです、ハイ。

補足

お陰様で『生煮え』？のcrispを食べなくて済みました＾＾；　娘と一緒に作ります。

回答No.2

bnn

poorは前の方と同じく注ぐという意味だと思います。
375度、英語なので375°Fの可能性があります。
190℃くらいでしょうか。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

Reffy

よくわからないけど、poorではなくてpour（流し込む、注ぐ）の可能性はありませんか？最初にリンゴを並べ、残りの材料をよく混ぜて、焼き型のリンゴの上から注いで下さい、そして焼く……という感じ？問題は温度のほうかもしれない。375って……なんでしょうね。

お礼

ご親切に教えて頂き、ありがとうございました。
美味しいcrispにありつけそうです＾０＾／

補足

ありがとうございます。極貧なボキャブラリ－のせいか、”pour"には及びませんでした＾＾；　ingredientsには２／３cup brownsuger,1/2cup flour,1/2cup oatmeal,3/4 teaspoon cinnamon,
3/4 teaspoon nutmeg,1/3 stick of butter...とあり、バタ－以外に水分を含む材料がなかったもんで、『注ぐ』と云うイメ－ジがわかなかったんです。
"pool"はニアミスやったかも知れませんね＾＾ヾ
３７５は華氏で表す温度で、１０３で割って３９．４をかけたら．．．１４０℃前後になるんでしょうね。