need to不定詞について

質問

need to不定詞について質問があります。

例文
１．A book which needs to be published
２．A book which needs to publish
３．A book which is needed to publish
４．A book which is needed to be publisehd

質問１
例文３．４．のようにneedが受身として使用されるケースはありますでしょうか？
私の経験では、３．４．になるケースはなく、１．のように
その本がto以下される(to be + 動詞の原型)ことを必要とする
と言う使い方になると認識しています。

質問２．
例２．３．４．のパターンが用いられるケースもありますでしょうか？

回答No.1

お梅さん（@oumesan） · ベストアンサー

こんにちは。

＞１．A book which needs to be published
＞２．A book which needs to publish
＞３．A book which is needed to publish
＞４．A book which is needed to be publisehd

２番は　a book which needs publishing（動名詞） が正しい表現です。
　　ex. My car needs repairing.

＞私の経験では、３．４．になるケースはなく、

けっこう、ありますよ。

There is much that is needed to be done in the future.

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=is+needed&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je

Then all that is needed to do is alter or clear the information by utilizing the appropriate buttons.

http://72.14.253.104/search?q=cache:ehIkp09-T8kJ:www.pfc.forestry.ca/diseases/nursery/About/howto_e.html+%22that+is+needed+to+do%22&hl=en&ct=clnk&cd=104

Everything that is needed to be known is explained in the game’s prologue.

http://72.14.253.104/search?q=cache:3TcEJsbOQK4J:www.adventureclassicgaming.com/index.php/site/reviews/86/+%22that+is+needed+to+be%22&hl=en&ct=clnk&cd=87

同じように be needed to ～　のパタンでも用法が異なり意味が違ってくるものもあります。面白いですね。

quality that is needed to create peace
平和の実現に必要な資質
An applicable example is needed to explain this problem.
この問題を説明するには、うまく当てはまる例が必要だ。
No special type of car is needed to go shopping.
買い物に行くのに、特別な型の車は必要ない。
（これらは、一番最初と同じサイトに載っています）

いずれも、to 不定詞が、副詞的用法（目的）で、「～するためには」の意味になっています。

お役に立てば幸いです。

お礼

ありがとうございました。