英語 英文

質問

いつもお世話になっています。

「あなたの学校でも、英語での放送を行うことになりました。放送するつもりで、あなたの１番好きな科目を１つ取り上げてそれが好きな理由などを含めて三つの英語の文で書きなさい」という問いがありました。

私はI like English.
Because I went to America.
So America is beautiful.

と書きました。こんな感じでいいのでしょうか。
アドバイスや例えばの英文の作り方を教えてください。宜しくお願いいたします。

回答No.3

奈加武良 可春之計（@signak） · ベストアンサー

あなたの作った英文は
「私は英語が好きです。なぜなら私はアメリカへ行ったからです。そこでアメリカは美しい(国）です。」となり少しおかしく感じます。

少し手を加えて、「私は英語が好きです。なぜなら私はアメリカへ行ったことがあるからです。アメリカは美しい国で大変好きになりました。」あたりでどうでしょうか。

I like English.
Because I have been to America.
America is so beautiful that I come to like America　very much.

お礼

ありがとうございます。
参考になりました

回答No.4

noname#20453

あなたの文章をもとにそれっぽく作文してみました。あくまで作文です。

I like English. Because when I went to America, I found it interesting to talk to people there. America is a very large and beautiful country.

アメリカに行ったとき、そこの人と話をするのが楽しいと分かったからです。アメリカは広大で美しい国です。

お礼

参考になりました。
本当にありがとうございます★

回答No.2

lukelivestrong

次の文章を考えてみましたがいかがでしょう？

　I like English.

Because I have been to America, and I started to like America for its beautiful scenery.

As I started to like America, I started to like English.

ちょっと文が長すぎるかな？でも論旨を一貫させるには、このくらいになっちゃうよね(^_-)-☆

お礼

ありがとうございましたっ★
とっても参考になりました

回答No.1

noname#20377

>I like English.
>So America is beautiful.

「私は英語が好きだ、だからアメリカは美しい」
って日本語でもおかしいと思いませんか？

お礼

お返事ありがとうございます。
そうですね。I like Englishと書いてありますが、英語が苦手で知っている限りの単語をテストに書いてしまいました(>_<)