この記号は１）どう発音し、２）何という名称なのでしょうか？

質問

Gainsborough の発音記号はここではIPAは表示できませんが、bo　の母音の発音記号がシュワー（あいまい母音）をイタリックみたいに崩れた記号になっています。これは１）どう発音し、２）何という名称なのでしょうか？

回答No.1

mide · ベストアンサー

通常、辞書などではイタリックで書かれた場合は、発音してもしなくてもよい（両方の発音がある）ことを示します。

この場合もシュワを発音してもしなくてもよいことを示しているのでは。gooの辞書でも Farnborough はシュワなし、Marlborough はありになっているので、-borough の発音には両方の変種があるのではないでしょうか。

回答No.4

wind-sky-wind

#1の方のおっしゃる通り，発音記号がイタリックになっているのは，その音は省略してもよいということです。

　辞書によってはイタリックにする代わりに，（）をつけている場合もあります。

　わかりやすい例でいうと，different の二つの e というスペルの部分の発音も同じで，シュワーを発音することもあれば，省略して，子音を続けて発音することもあります。特に最初の e は，辞書によっては /fr/ と完全に発音しないとなっています。

　したがって，シュワーを発音してもよいし，省略してもよいということで，特に名称はありません。

回答No.3

toko0503

> ２）何という名称なのでしょうか？

英国の画家の名前でもあり、同国の商業都市の名でもあり、
また、馬の名前にもなっているようですよ。(^^)

http://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Gainsborough
http://csx.jp/~ahonoora/gainsborough.html

回答No.2

noname#34556

こんにちは。

カタカナで書くのは難しいのですが。

ゲインズバァロゥ

なんですが、「バァ」の部分の発音がポイントですね、この場合。

唇の両サイドを大きく開けずにアヒルのような口といいますか、とにかく唇の両端を力を少しだけ入れて軽く閉じた状態で発音します。「ア」の発音のように大きく開けないことです、、。

nursing （看護）の発音と同じなんですが、大きく口を開けて「ナァーシング」そ言うと、いくら「R」の音にこだわっても「nothing」のように聞こえます。それが口の両端を閉じることによって
"看護"と聞こえるわけなんですが・・・。

どちらかと言えば、「バァー」というよりは「バォー」のように「ア」の音が強く残りません。

本当に説明が下手でごめんなさい。