桃栗３年、柿８年・・・？

質問

とってもくだらない!!と笑われそうですが、とても気になってるので質問しました。よく樹木の実がなる年数を覚えるのに「桃栗３年、柿８年・・・」って言うと思うのですが、その後に私は「柚子のばかやろ１８年」って続くのです。しかし、友達や親に聞いても、後の部分は誰も知らないって言います。私もいつ、誰に聞いたのかは覚えていませんが、気がついた時にはそう覚えていました。でも、これは間違い？私が勝手に作ったのでしょうか？本当に柚子は実をつけるのに１８年もかかるのでしょうか？気になって仕方がないので誰か教えてください。

回答No.1

sesame · ベストアンサー

地方によっていろんなバリエーションがあるようですね。
「故事俗信・ことわざ大辞典」（小学館）によると、
「柚子は九年」
「柚子は遅くて十三年」
「梅は酸いとて十三年」
「梅は酸い酸い十八年」
「枇杷は九年でなりかねる」
「枇杷は九年で登りかねる、梅は酸い酸い十三年」
「柚子の馬鹿めは一八年」
などの例があるそうです。

筒井さんの「時をかける少女」でも「桃栗三年…」が授業の場面で出てきますが、
「桃栗三年柿八年、柚は九年で成り下がる、梨の馬鹿めが十八年」
と続いていました。

他にも様々な例があるそうですよ。

お礼

こんなに早く回答してくださってありがとうございます。たくさんあって、びっくりしました。私の場合は「柚子の馬鹿めは十八年」をどこかで聞いたのでしょうね。それとも、いろいろなものが混ざったのかもしれません。でも、私が勝手に作ったのではないということですよね？安心しました。ふぅ～。これでゆっくり眠れます。ありがとうございま～す!!

回答No.2

naoppe

僕の記憶では『柚子の大馬鹿１８年』でしたよ（笑）

お礼

似てますね!!馬鹿の度合いの違いでしょうか!?やっぱり、私だけじゃなかったって事でホッとしました。これで大声で「桃栗三年柿八年柚子の馬鹿やろ（大馬鹿）十八年」っていってもＯＫですね。ありがとうがざいました。