外国人が日本語を覚える方法

質問

英語を母国語とする外国人のメール友達と会うことになりました。
初歩の日本語の日常会話を教えたいのですが、どんな方法がいいのでしょうか？　
また、日本人が英訳、和訳に使う「英和辞典」、「和英辞典」のような辞書で外国人が使う初歩的な辞書があればプレゼントしたいのですがそのようなものは、市販されているのでしょうか？　　
申し送れましたが、私はの英会話力も初歩程度です。

回答No.1

bluepenguin · ベストアンサー

私の場合教えたわけではないのですが
カナダにホームステイしたときに
（私の英語力：初歩、ホストファミリーの日本語力：なし）
私が持参した英和/和英が一冊になっている辞典がとても役に立ちました。

今ちょっとAmazonの洋書コーナーで
「English Japanese」で検索してみたら色々ヒットしましたよ。
よさそうな辞典があるといいですね。

http://www.amazon.co.jp/gp/search/ref=nb_ss_fb/249-5037454-5852355?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i&url=search-alias%3Denglish-books&field-keywords=English+Japanese&Go.x=6&Go.y=10

お礼

早速の回答ありがとうございます。
ご自身の体験の中からのアドバイスとても参考になります。
いろんな辞書があるのですね。
値段も手ごろなものが多いのでプレゼントしたいと思います。

回答No.2

zorro

参考に

http://momiji.jpf.go.jp/kyozai/index.php

参考URL：

http://www.jpf.go.jp/j/urawa/j_rsorcs/jrs_06.html

お礼

早速の回答ありがとうございます。
このようなサイトを探していたのですがなかなかヒットしなかったのです。
参考にさせていただきます。