エンターテイナー？エンターティナー？

質問

英語をカタカナ表記にすること自体無理がありますが
それでもこれはちょっと違いすぎるんじゃないかっていう
外来語ってあると思います。

エンターテイナー・エンタテイナーは英語の発音に近いと思うのですが、
エンターティナーは、そりゃ違いすぎるだろとどうしても気になって仕方がありません。

また、ジョニーディップではなくジョニーデップのほうが、deppに
近いと思うのですが・・

そんな気になって仕方のない外来語を教えてください。

回答No.4

noname#20377

#1です。思いっきり質問を勘違いしてました
そんな気になって仕方のない外来語を教えてください。

W3C→ダブリューさんシー

なぜ3だけ日本語・・・みんなどう読んでるんだろう？

回答No.3

clear_water

スタッドレス（タイヤ）＞スタットレス（タイヤ）
アルミニウム＞アルミニューム
シミュレーション＞シュミレーション
ディスクブレーキ＞デスクブレーキ
ビルディング＞ビルヂング（www.ryoko.info/aichi/070aichi.htm）

殆どの記事にはジョニー・デップって書いてあります。
ジョニー・ディップと言う表記はここで初めてみました

お礼

ビルヂングは味があっていいですね。
王道のシュミレーションがありましたね。
ありがとうございます。

回答No.2

ymmasayan

デスクトップ→ディスクトップ
ハードディスク→ハードデスク

お礼

堅い机に彫刻刀で刻み込んで、記憶媒体として使う？
はたして何バイトなのだろう。なんて・・

ありがとうございました。

回答No.1

noname#20377

もともと
エンターティナーで覚えていたが
最近はエンターテイナーというようにしている

ジョニーディップが何だか判らない