英語をマスターしたい！

質問

本気で英語をマスターしたいと思っています。
　その理由は、私の友達に海外ゲームをよくやらせてくれる人がいるんですが、英語表記なのでさっぱりストーリーがわからないというのと、せっかく深夜で好きな映画をやっていても「字幕」で集中して映画を見るといよりは何かほかの事をやりながら、ながら見をする私としては、画面から目をはずすことが多く、ヒアリングができれば生活が充実すると思っています。
　このレベルの英語を「独学」でマスターするにはどうすればいいでしょうか？　
　ちなみにすでに学生ではなく、教科書などは一切ない状態です。

回答No.1

takeru123 · ベストアンサー

こんにちは。私も20年くらい前、高校生の時に「将来英語の仕事をしたい！」と一念発起し、英語を一所懸命勉強しました。その結果、英検1級を取り、現在主に翻訳の仕事をしています。

　20年以上英語を勉強し、また仕事で使って分かったことは、英語の知識というのは膨大だということです。そして、日々英語を覚え、長年経ってそれが蓄積されて、英語力となるということです。ただし、旅行会話や自己紹介程度であれば、半年くらい集中的にやれば、ものに出来るでしょう。ゲームの英語表記がどれだけ難しいのかは分かりませんが、英語の理解となると、実はこの私でも自信がありません。

　英語の勉強は独学を希望されているとのことですが、もしお金と時間に余裕があるのなら、ネィティブが英語で教えてくれるＮｏｖａなどの英会話学校に行かれることをお奨めします。私も基本的に独学でしたが、ネィティブの先生についた方が英語に対するモチベーションが上がりますし、また自分の発音を常にチェックしてくれるので、効率的です。

　独学をする場合は、とりあえずＮＨＫの語学講座をお奨めします。ただし、これは毎日聞くのは根気が要りますので、ＣＤを勝って、ウォークマンなどで通勤、通学の時に聞くと良いでしょう。この際、全体を通してなんとなく聞くのではなく、一つのスキットを何十回と集中して聞いた方が記憶に残ります。

　それから、ここが大事なのですが、スキットは必ず声を出して覚えてください。英語はカラオケと同じです。ＣＤには「リッスン＆リピート」がありますが、ネイティブの発音に続いて、声を出してネイティブの発音をまねます。何十回、何百回と繰り返し、一生忘れないと思えるまで口で覚えてください。これは、ネイティブの先生について英語を教わる場合も同様で、テキストは必ず声を出して、暗唱しましょう。

　こうやって記憶した英語が増えていくと、だんだんとゲームの英語も分かるようになるでしょう。そして、中級（英検準１級程度）になったら、映画もＤＶＤで英語字幕で見ることが出来るようになると思います。（ただし、日本人が映画を字幕なしで完全に分かるようになるのは、なかなか大変だとは思いますが。）

　がんばってください。そして、また分からないことがあったら、質問してください。

回答No.3

takeru123

No.1です。すいません、一部誤記がありました。

＞ゲームの英語表記がどれだけ難しいのかは分かりませんが、英語（→映画）の理解となると、実はこの私でも自信がありません。

回答No.2

noname#37852

映画を字幕なしで、というのは多くの人が望む状態のようですが、難しいらしいですよ。映画にもよるようですが。
スラングが多くて早口な映画なんかは難しいと。
おおまかにストーリーを理解して映画を楽しむ、ならできるようになると思いますが、地味な恋愛ものなんかは解りにくいと個人的には感じます。ゴジラみたいにストーリーがはっきりしてたら解りやすいです、比較的。

「ながら見」「ながら聞き」はさらに難しいです。
最初のうちは一生懸命耳を傾けないと聞き取れませんし、どうしたって、日本語みたいなわけにはいきませんから。

読みは読みで、いろいろ読んで慣れること。
とにかく、聴いたり読んだりの練習をやるしかないです。

市販の教材がいろいろあるでしょう。
アマゾンの「和書」のジャンル「英語学習」を見ると選びやすいと思います。カスタマーレビューも参考になります。