海外での生活や教育のデメリットは？

質問

留学した友人が数年ぶりに日本に帰国しましたが全く変わってしまっていました。物事をはっきり言う、ずけずけした言い方をしてくるので正直心がとても傷つきました。でもこれって私が日本人だから悪く受け止めてしまうのでしょうか。はっきり自分の主張というか意見を述べるのって必要なことですよね。同じように感じられた方いらっしゃいますか？逆に日本に帰国しても感覚が違うので浮いてしまっています。みていてかわいそうに思えます。

回答No.6

qryoec · ベストアンサー

その友人は外国に行って日本的な態度ではうまくいかないということを感じて意識的あるいは無意識的に対応したのでしょう。

今，帰国して同じことを感じなければ変わりようがありません。日本では外国と同じような態度で他人に接すると嫌われる可能性がある，ということを認識するまでは今の状態が続くでしょう。親しければ忠告してあげても良いでしょうが，それほどでもなければほおっておいて気がつくのを待てばいいでしょう。

もちろん，長所と短所は裏表ですからその人の人生にとってどうするのが良いのか，というのはわかりません。

お礼

参考になりました。ご回答ありがとうございました。お礼が遅くなりまして申し訳ありませんでした。

回答No.5

demotodo

私の友人も最近帰国してきました。私自身は太っただけで(笑)中身は変わりませんでしたが(周囲曰く)、やっぱり変わる方って多いのですね。何と言えばいいのか、やけに物事に突っかかると言いますか、批判的になりました。物事をはっきり言う、と言うのと紙一重のような気がしますが。
それって、やっぱり帰国してすぐだからだと思うんです。日本人は日本人であって、外国人が日本人の感性や美意識を理解するのが簡単ではないのと同様、日本人だって外国人の価値観等を数年の留学で完璧に学ぶのは難しいと思うのです。ですので、sachiarehhsさんのご友人も日本で過ごすうちに元に戻る？と思います。そして私の友人も。。。勿論留学で変わった所も多々あるでしょうが、sachiarehhsさんの御心を傷つける事は無くなると思います。元々なさってなかったのですから。私も留学したくせに、経験者として回答できなくて不甲斐無いばかりですが、お互い友人の日本での新たなスタートを見守ってあげましょうね。

お礼

参考になりました。ご回答ありがとうございました。お礼が遅くなりまして申し訳ありませんでした。

回答No.4

yukikoba1977

私も外国生活長いので、こういう人山ほど見てきました。お友達が「全く変わった」とおっしゃっているので、きっとこれはカブレなような気がします。
なぜなら、人間の性格なんて、そう簡単に変わらないからです。もとからちょっと気が強いとか、ズバズバ言う傾向があったのであれば、外国生活によって、それが強調されることはあります。
しかし、以前はきちんと気を使える人間だったのに、そうではなくなるというのは、おかしな話です。
お友達は、外国に行って３年とかそれ以下しか滞在していないのなら、かぶれている可能性があります。
外国生活が短かったり、半端に長さがあると、外国の悪いところがちゃんと見えませんし、外国崇拝主義になってしまう人もいるでしょう。現に私がそうでした。しかし、色々な事を経験していくうちに、日本のよさが見えてくるのです。そして、外国の悪い面も。
ものすごく長い間いたのに、全く変わってしまったというなら、それはもう本当に性格が変わってしまったのかもしれません。なかなか元には戻らないでしょうから、辛かったらお付き合いを控えるのが賢明な気がします。
もしお友達がかぶれているだけのようなら、穏やかに注意をしてあげるのもひとつの手かも知れません。
ひょっとしたら、もともと無神経なところがある人なのかもしれません。だったら悪気はないんでしょうし、気づかせてあげることで、自分の行動を反省するかも知れません。
どうしても注意できないなら、ちょっと様子を見てみてはどうでしょうか？日本での生活に戻って、時間がたてばカブレも和らぐかも知れません。
お友達と付きあいづらくなるのは、とてもストレスになると思いますが、質問者様が心地のいい関係を築けるといいですね。

お礼

参考になりました。ご回答ありがとうございました。お礼が遅くなりまして申し訳ありませんでした。

回答No.3

sayoko_1990

こんにちは。
私も周りで似たことがありました。

お友達が全く変わってしまって物事をはっきり言うようになったからもあるかもしれませんが、それよりも内容に傷つかれたのだと思います。まずは感情を落ち着け、傷ついたことをそのままお友達にそれとなく伝えることが大切だと思います。良い友達でいたいんだけどこの発言は悲しかった、どうやってうまくやっていっていいかわからなくなりそうなんだけど…というように。でも教えて！gooに質問したことを言ったらそうとうなショック？かな(笑)もしかしたらお友達は質問者さんが傷ついていることにあまり気づいてないのか悪意がないのかもしれません。分かっていてやっているなら単なる嫌がらせに過ぎないのでしょうが。

留学かぶれというのもあるでしょうが、留学先で信じられないようなことをいろいろ経験したことも事実だと思います。他の人の経験できないようなことをしたという自負も手伝って、帰ったばかりだと日本での理不尽さを感じて口にしてしまうのもあることだと思います。日本の感覚があるからなおさらです。人間誰でも完全な人はいないんですから、浮いてしまっているお友達に親身になってあげてください。お友達も実はどうしていいか悩んでるかもしれません。

友達でなくなるのは簡単です。表面的に付き合えば良いだけだから。でも一度溝ができちゃったら埋めるのは相当大変です。

この悩んでることもいつかお二人で笑い話になるよう、祈ってます！！

お礼

参考になりました。ご回答ありがとうございました。お礼が遅くなりまして申し訳ありませんでした。

回答No.2

aozola100

こんにちは。
私は英国に住んでいた者です。
お友達はどのくらい海外に行ってらっしゃったのでしょうか??
私が思うに　彼（彼女）は　ただの　外国かぶれだと思います。
外国崇拝と言うか・・・・・　
お友達をぼろかすいって申し訳ありませんが、その人みっともないですね。
確かに　多感な時期に親の転勤等で長期海外に住んでいたりすると　感性や考え方も　日本人とはちがってきたりもしますが。

あなたのお友達みたいな人に限って　上手くもない英語＜単語＞を
会話の中にわざわざ入れてみたり、　おかしなジェスチャーを必要以上に遣うんじゃないでしょうか??
哀れなモノです。
賢明な人はそんなものわざわざひけらかしませんよ。
何を言われたのか分かりませんが、　
短期間でかぶれたなー　早く直さんと友達なくすよー
って　言い返すぐらいのパワーで頑張ってください。

お礼

参考になりました。ご回答ありがとうございました。お礼が遅くなりまして申し訳ありませんでした。

回答No.1

gryfinndors

その友人は単に留学ぶっているだけです。
良くも悪くも日本人根性は数年程度では変わりません。
確かに日本人はずけずけ言えないので、外国では固まって隅でおとなしくしてます。
日本に帰ってその鬱憤を晴らす為普段できないことをあなたにやって見せて、自分が外国にちゃんと染まっているんだと慰めているだけなんです。
留学生の共通した悪い癖ですね。

お礼

参考になりました。ご回答ありがとうございました。お礼が遅くなりまして申し訳ありませんでした。