海外生活が辛く、毎晩泣いてます。

質問

夫が去年から海外に研究留学しています。期間は3年です。
子どもがまだ0歳だったことや、夫からのモラハラや精神的なDVがあったり、私自身、大の飛行機恐怖症ということもあり、夫だけ海外に先に引っ越し、私と子供はしばらく私の実家にいました。
ですが、義実家から「一緒に海外に行き、息子（夫）を支えてあげて」というプレッシャーや、夫から「他の同僚はみんな家族が来てくれている」という催促があったり、実家との仲が少しこじれたりもして、海外に来ざるを得ませんでした。
ちなみに私は英語ができません。

海外に来てから3ヶ月が経ちました。
はじめこそ、見慣れないもの、食べ慣れないものにワクワクしたりはしましたが、今では日本に帰りたいという気持ちしかありません。
会社の海外赴任ではなく、留学ですので経済的に一切の余裕はなく、赤字を貯金で補填する日々です。
夫はこの留学が長年の夢だったらしく、前々から貯金をしていたそうですが、私と子どもが海外に来るまでの一人暮らしの間に、貯金の半分以上を使ってしまっていました（海外に来てから判明しました）。
日本に帰る航空券を買う余裕すらもなく、日本に帰りたいと願っても帰れません。

気分転換に外出しようにも完全な車社会で、歩いて出かけようにも毎日すごい氷点下で、子供を歩かせられる気温ではありません。
車の免許は、日本で取得してきた国際免許がありますが、こちらではなんの役にも立たず、改めて現地の免許センターで手続きをしなければなりません。ですが免許センターに行っても、毎回夫の書類不備で「これでは免許の発行できません」と言われてしまい、この3ヶ月、ひたすら引きこもり生活になっています。
海外来てすぐに、バスの乗り方や経路を教えてと夫に頼みましたが、「調べておくよ」と言われたまま、何度お願いしても調べてくれません。
（私が調べてもサイトの英語がわかりません。）

こちらにきてからも精神的なDVがあり、はっきりと「やめてほしい」と伝えましたが、夫にDVの自覚はなく、今まで私にしてきた数々のことも伝えましたが、「覚えてないからなんとも言えない」と言われました。
日々、次また何か言われるのではないか、また何か意地悪されるのではないかと、不安を抱えながら生活しています。（やめるとは言ってくれましたが、自覚がないようなので難しいと思ってます）

ちなみに旦那は留学について「海外で研究がしてみたい、日本で働くよりも休みも取れるし、ちょっと長い夏休みという感覚」と言っており、帰国後は旦那の実家の家業を継ぐことになっているため、将来の仕事のためにどうしても必要、というわけではないようです。留学先から少しの給料が出ていますが、今までの収入と比べると4分の1程度です。

支離滅裂になってしまって申し訳ないですが、今の状況を書いてみました。
私が英語ができないせいで、上手くいかない部分もあるのかと思い、子育ての合間に時間を見つけては英語アプリで英語のレッスンを受けたり、単語を覚えたりはしていますが、目に見えての上達はしていません。

私にとってははじめての海外生活ですが、（夫は学生時代にアメリカへ語学留学していました）
食べ慣れないもの、使い慣れないものしかなく、それに自分が慣れていくしかない事が、こんなに辛いものとは思いませんでした。。若ければもう少し違ったのかもしれませんが、私は30代です。今まで日本でだけ生活をし、食べ慣れたものを食べ、自分の好みのものを使ってずっと生活してきました。
それがない事がこんなに辛いなんて、、。また経済的に厳しい事が、さらに精神的辛さに拍車をかけてます。
アジアンマーケットはありますが、中国系のものが多く、手に入らないものも多いですし、何より高いです。（手作りできるものは極力自分で作れるように努力し、この3ヶ月でパンやチャーシュー、子供のおやつや、干し芋、ちくわぶなどは作れるようになりました。野菜が高くて買えないので、自家栽培も始めました。）
また知り合いもいません。外に出ても、言葉の壁にぶち当たり、英語はわかりませんが、明らかに英語ができないことを罵倒されてるんだろうな、ということも多々あります。日本人会というものも田舎のためか、数年前に消滅したようです。

子供の手前、明るく振舞ってますが、子どもが寝た後、日本に帰りたくて毎晩泣いてます…
前置きが長くなってしまいましたが、、
私のような感情は、海外生活をはじめての数ヶ月は誰しもが通る道なのでしょうか？
最近では何をしても楽しくなく、最後に笑ったのはいつだろうと考えたりします。
子どもがいるからなんとか家事育児してるものの、毎日が辛くてたまりません。
時間の経過とともに、このような辛さはなくなっていくものなのでしょうか？
海外生活されてた方など、アドバイスいただけると嬉しいです。

回答No.7

ichikawa2017

ただでさえストレスがかかる海外生活です。
できないことにチャレンジするよりもできることを大切にしてできる範囲でやって下さい。
なまじ英語圏なので話せなければいけいないと思い込んでいるだけです。
学校で英語を習っている中学生ではありません。
言葉などというものは習うよりも慣れろです。
お互いに言葉が通じなくても気持ちが通じることはいくらでもあります。
これで充分です。
今必要なのは話し相手かと思います。
会話ではありませんが書き言葉ではいかがでしょうか。
女性専用のおしゃべりサイトがあります。
参考
使い方・発言小町「総合案内所」 - 読売新聞
http://komachi.yomiuri.co.jp/help/
抜粋
「発言小町」は、読売新聞が運営する女性向け掲示板で、月間投稿数は約１２万件。
恋愛、子育て、家族の悩みなどを匿名で相談できます。
クスリと笑える話や泣ける話の 投稿も大人気。女性のホンネが分かる「ネット版井戸端会議」の場です。

ピョットすると質問者さんと同じように心細い海外生活をしている方と出会えるかもしえません。

訳の分からない野郎の無責任なあるべし論など無視して下さい。
読み流して下さい。
応答すればそれだけでストレスになります。
そんなことで無駄に時間を過ごすのであればYue tubeで日本語の歌でも聞いて下さい。

車は難しようですので自転車はいかがでしょうか。
行動範囲が広がります。
交通事故には気を付けて下さい。

お礼

ありがとうございます。
発言小町は知ってはいましたが、割と辛辣なコメントがあることが多い印象で、尻込みしてました。勇気を出して投稿してみようかなと思います。ありがとうございました。

回答No.6

bunyago

Q＆Aのサイトにもかかわらず
中傷するような事を書いてる人もいますが
そんな人は、質問の意味が解ってないのですかねぇ。

貴方の文章は、愚痴でもなく
本当に　困ってて　方法を探してる事が　伝わってきました。

そうそう日本の『youtube』に　便利な物が沢山有ります。
面白い物も有れば　料理（調理）・掃除（取りにくい汚れ）までも
動画で有ります。

ヘアアレンジ（お勧めは、ヘアアップやカット）も有りますから
困った時（検索する）や　笑顔になりたい時に　お勧めです。
https://www.youtube.com/results?search_query=%E3%81%8A%E3%81%B0%E3%81%82%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93+%E3%83%89%E3%83%83%E3%82%AD%E3%83%AA

お礼

ありがとうございます。お優しい言葉に救われます。
英語を少しでも上達させなければと、YouTubeでも英語のことばかり調べていました。面白い動画もあることをすっかり忘れていました。
ありがとうございます。笑える動画を検索してみます。

回答No.5

bunyago

初めまして　５０代の主婦です。
文章を読んで　とても胸が痛くて　書かずにいられなかったです。

とても頑張ってるんですね　偉いですよ。
話す相手が　冷たいご主人しかいないのは、とても辛いですですね。

私ならどうするか　考えてみました。
海外に住んでる日本人サイトが有りましたから
付けときますね。

その人が　近所でなくても
何かと　海外で便利な方法や　他の日本人サイト（近所の人が居る）も
知ってるかもしれません。
信頼出来そうな人だったら　『Skype（スカイプ）』を使って
会話すれば　少しは、気が紛れるかもしれません。

買い物では、翻訳を使って　例えば…
「じゃが芋　５個　玉ねぎ　７個」→「5 potatoes　　7 onions」等
欲しい物を　印刷して　それを見せて　伝えてみるのは、どうですか？

貴方が持ってるのは、スマホなら
『App Store』から　翻訳アプリ（無料）をダウンロードして
翻訳アプリ（話す・書く）を　使って　会話してみては、どうでしょう。
翻訳アプリは、操作出来る様に　練習した方がいいです。

くれぐれも　スマホは、取られない様に　スマホに紐でも付けて
鞄やベルトに繋げといて下さいね。

お子さんも　貴方の（頑張ってる）背中を見て
育っていってると　思います。

現地の日本大使館に　メールとか電話で　近所に日本人が集まる様な
場所とかイベントとか　聞いてみるのもいいかもしれません。
お子さんの予防注射の情報も大事ですよね。

こんな事しか　答えられないけど…
日本から　応援してるからねっ。

https://kaigai-bbs.com/
https://translate.google.com/?hl=ja&tab=TT

参考URL：

https://itunes.apple.com/jp/app//id414706506?mt=8

お礼

温かいコメント、本当に感謝します。ありがとうございます。
日本人サイト、ありがとうございます。ゆっくり見てみたいと思います。
買い物は主人が土日に車を出してくれるので、行けています。野菜の名前は分からなくとも、見た目は同じですので、買い物はできています。買い物も、レジはクレジットカードですし、一言も言葉を発さなくても買い物できてしまう国のようです。場所がわからないものは、ネットで画像を検索し、店員さんにスマホ画面を見せれば、案内してくれます。英語を覚えなきゃいけないのにそんな小技ばかり覚えてしまいました。
問題は平日にどこにも行けないことですね。。夫が免許の手続をしてくれないことで、結果的に引きこもり生活を強いられているため、きっと私の中で、許せないんだと思います。。愚痴ってしまってすみません。
ありがとうございます。まずは日本人の友達を作れるように頑張ります。本当にありがとうございました。

回答No.4

masuda-show

だったら最初から海外に行かずに祖国日本で暮らせばいいじゃないか！自分の夫が海外に住むエリートであることを自慢したいの？

補足

もう一度私の質問文を読んでいただけますか？夫はエリートなんかではありません。エリートなら、多額の給料を出すから何年でも研究してくれと逆にお願いされるでしょうね。

回答No.3

nagata2017

離婚して日本に帰って生活保護を受ける。
それができないのであれば勉強する。
他の回答にもありますが　google翻訳を利用されていますか。
初期のこれは　おかしな日本語になっていましたが　現在は進化して結構使えるようになっています。
バスの乗り方がわからないのも　これで翻訳すればわかります。
行先などの地名は　カードを作って記入しておきます。

調べ方も　日本語で検索できます。
例えば
「ニューヨーク　バス路線」
https://traveloco.jp/newyork/guide/tp-gen-bus

「トロント　スーパーマーケット」
http://lifetoronto.jp/supermarket10
お店は地図もでてきます。
https://www.google.com/search?rlz=1C1DIEZ_enJP738JP740&q=%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%88%E3%80%80%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%88&npsic=0&rflfq=1&rlha=0&rllag=43651865,-79368070,1627&tbm=lcl&ved=2ahUKEwjd7tbUju3gAhVvyYsBHXP4DjQQtgN6BAgAEAU&tbs=lrf:!2m1!1e2!2m1!1e3!3sIAE,lf:1,lf_ui:10&rldoc=1#rlfi=hd:;si:;mv:!1m2!1d43.6736751!2d-79.3469941!2m2!1d43.640685!2d-79.4324743;tbs:lrf:!2m1!1e2!2m1!1e3!3sIAE,lf:1,lf_ui:10

お礼

ありがとうございます。Google翻訳は使用しています。カメラ機能も付いているので使用していますが、まだまだ変な訳が多くて、困っています。
バスに関しては、たまたま現地の日本人の方とやりとりする機会があり、バスについて聞いたところ、治安が悪いから利用は控えるべき、と言われました。車もまだ運転できず、バスも乗らない方がよく、となると、どこにも行けないですね。子どもがいるので身を危険に晒したくはないので。あきらめて家での引きこもり生活を続投することにします。。
ありがとうございます。

回答No.2

doraneko66

何か自宅で稼げることをしないことには
帰るに帰れないのかも知れません。

海外生活の現実と辛さを書き綴るブログなど
毎日やってみる。とか

海外レポートするような何かライティングの仕事を
してみる。とか

家庭菜園のブログ日記つける。とか
調べものはグーグル翻訳して、根気よく
勉強するしかないと思います。

もっと気合いを入れて取り組めば
道は開けると思います。

お礼

私には留学帯同のビザしかありませんので、お金を稼ぐことは残念ながらできかねます。
気合いが足りないんですかね…
ありがとうございました。

回答No.1

中京区 桑原町（@l4330）

今や飛行機はEチケットですから、日本の家族に連絡して日本側でチケットをとってもらってメールで送ってもらえばよい
それで帰国しましょう

お礼

日本の実家にはそんな金銭的余裕がありませんし、仮に帰ったところで、まず住む場所がなく、事情があり働けないため生活が困難なのです。。コメントありがとうございます。