• 締切済み

海外の現地ツアー会社に英文メールで予約を入れたのですが

8月にアイスランドに個人旅行に行きます。 現地の氷河ツアーを主催している会社に、 E-Mailで直接予約をしたくて、 以下のようなやりとりをしたのですが、 これで予約が取れているのか、不安です。 (ちなみにツアーに参加するのは自分と夫の2名です。) もし、このやりとりだけでは不十分な場合、 このあとどのようなメールを送り、 どのような回答をもらえば予約確定となるのでしょうか? 英語での自己手配は初めてなので、どうかアドバイスをお願い致します。 1.こちらからメール送付 Dear manager I'd like to make a reservation for Tour III - from road 1 - F985 Ikr. 9.700,- ($133) in August 12rd at 9:30AM(for 2 persons) Please send me written confirmation as soon as possible, thank you! 自分の住所 E-Mailアドレス 自分の名前 TEL番号 2.現地ツアー会社からの回答 Hello, i confirm this booking. it cost 9.800 IKR pr.pers for tour 3. 3.こちらからメール送付 Thank you very much for the confirmation of my reservation. Can I pay with a credit card (VISA)on August 12rd? What time is this tour ended? I am looking forward to being able to join in this tour very much!! 4.現地ツアー会社からの回答 Hallo Yes you can pay with creditcard Tour is abour 3 hour Best Rgards

みんなの回答

  • matilda
  • ベストアンサー率32% (3069/9404)
回答No.2

こんばんは。 特に問題はないと思いますが、キャンセルポリシーは確認しておいた方がいいですね。 また、#1さんが書かれている通り、やり取りしたメールは全てプリントアウトして持参した方がいいです。

  • tabizaru
  • ベストアンサー率11% (172/1454)
回答No.1

問題ないと思います。念のためメールコピーを持参が良いと思います。 私は7月18日から27日迄で行きます。 車で一周の予定です。 今日大使館へ行って資料を貰ってきました。 殆どの支払いはクレジットカードでOKだそうです。 空港からのバス(1700円程)も当然CC払いでOK。 現金は市内バスや市内電話の利用時位しか用途?がないそうです。 レイキャビックのホテルは決まりましたか? いろいろと集めた資料があるので提供します。

関連するQ&A