語順について

質問

(1)「独断と偏見によって・・・」
(2)「偏見と独断によって・・・」

(1)が一般的な用法だと思うのですが、(2)の用法も
あるのでしょうか？こんがかってしまいました。

(1)と(2)は、何れが正しい用法か教えて下さい。

回答No.1

john_john · ベストアンサー

こんにちは。
おっしゃる通り「独断と偏見」が正しい語順でしょう。
「偏見と独断」というのは見たことも聞いたこともありません。
一種の成句と見なしていいのではないでしょうか。
「あちこち」のことを意味が同じようなもんだからって「こちあち」とは絶対に言いませんよね。
それと同じことではないでしょうか。

お礼

＜一種の成句と見なしていいのではないでしょうか＞
そのように捉えるべきだと思います。
私の、こんがらかった頭もすっきりしました。
これで納得しました。本当に有難うございました。

回答No.2

luune21

事物を並び立てていうときの「と」ですね。

「独断によって」と「偏見によって」の「両方によって」ということですから、語順は関係ないでしょう。論理学的にも「AとB」と「BとA」は同一です。

「金と時間を浪費する」でも「時間と金を浪費する」でもかまいません。「手間と暇をかける」などでも同様でしょう。しかし、これは習慣という問題はあります。紋きりは紋きりでないと違和感が生じます。それは仕方のないことではないでしょうか。

補足

「独断」と「偏見」は、この場合は全く対等とは
言えないのではないでしょうか。

独断によって偏見が生じたのであり、偏見によって
独断が生じた。とは言い難いのでは・・・・・

とにかく、早速のご教示を頂き有難うございました。