学校法人化するために・・

質問

寄付行為を作成中なのですが、意味が解らず行き詰っています。

「理事のうちには、その選任の際限に当該学校法人の役員、又は職員でない者を１人以上選任するものとする。ただし、最初の選任の際限に当該学校法人の役員、又は職員でなかった者は、その再任の際限に当該学校法人の役員、又は職員でない者とみなす。」

とは、つまり簡単に言えばどういうことですか？
頭の悪い私に、どうか教えてください。

回答No.1

Kemi33 · ベストアンサー

「選任の際」
　　⇒「選ぶ時」

「現に（「限に」はミスでしょう）」
　　⇒「その時，既に」

「当該学校法人」
　　⇒「理事を選ぼうとしている学校法人」

「役員、又は職員でない者」
　　⇒「その学校法人に直接関係しない外部の人」

「１人以上選任するものとする」
　　⇒「最低１人は選ばないとダメ」

　つまり，「理事を選ぶ時には，その学校法人の役員や職員でない外部の人を，最低１人は選ばないといけません」って事。

「最初の選任の際限に当該学校法人の役員、又は職員でなかった者」
　　⇒「上記の外部の者として選ばれた理事」

「再任の際限に当該学校法人の役員、又は職員でない者とみなす」
　　⇒「再任の時も，外部の人として扱う」

　つまり，「外部の人として選ばれた理事は，再任される時は役員になっている訳ですが，最初のまま外部の人として選んで良いです」って事。

お礼

ありがとうございます。
なるほど、そういうことですね(^^)
解りやすい解説、ありがとうございました。