外国語の得意な方お願いします。

質問

メールの文の最後に使える「From～自分の名前」や「by～」などと言った、感じの、「～より』というのがフランス語、英語で上記の以外でありませんか？

知っている方、お願いします、、、

回答No.1

hakkoichiu · ベストアンサー

From,By等不要。

ーーーーーーーー

Love,
Hanako
ーーーーー

Sweetie,
Yuki
ーーーーーー

Your pal,
Maya

--------------

等々色々表現出来ます。

回答No.3

Bunnychan5

回答者１の方のアドヴァイスは１００％いいとはいえません。それはホントに親しい人には言えるけど先生や職場の人、クライエントなどにしたらへたしてクビになりますね。（笑）RegardsやSincerelyやWarmest　Thoughtsでいいでしょう。

回答No.2

daridarida

手紙などの文書も末筆に～より、とかいう表現は使用しませんね。
どちらかと言うと日本語で言う「かしこ」に近い締めくくりに
なりますね。
Best regardsやWarm regards、Sincerelyのような書き方もあります。
親しい友人にはLoveやKissesなども使用されます。
その後にご自身の名前のみを記入、あえて「～より」という
書き方はしません。