どうつながって訳すのか分かりません。教えてください。

質問

1.One of every six American jobs not related to agriculture is linked in some way with the production of motor vehicles.

2.How did he come this far, and where will he go from here?

回答No.1

kyofu-chan · ベストアンサー

1. 農業に無関係の米国人の職 6 件に 1 件が、自動車の製造と何らかの点で関連している。

2. 彼はなぜこんなところまではるばるやってきたのか、また、ここからどこへ行くというのか。

お礼

早速のご回答有難うございました。すっきりと分かりました!