「アメリカンでいれてね」って？？

質問

今日職場でコーヒーが飲みたくなったので、職場にあるコーヒーメーカーでコーヒーをいれようと思いました。ついでなので、同僚に「コーヒーいれようか？」と声をかけたところ、「アメリカンでいれてね」との答えがかえってきました。「アメリカンなんてないよ。」と答えたら、「あるとか、ないとか、そういう問題じゃないだろ」と笑いながらバカにされてしまいました。「アメリカンでいれる」とはどういうことなのでしょうか？

回答No.6

azuki24

アメリカン【American】 (広辞苑)
(1) (接続語的に) アメリカ風の。
(2) アメリカン‐コーヒーの略。豆の炒り方を浅くし、薄くいれたコーヒー。

まじめな喫茶店…(2)
手抜きの喫茶店…ふつうのコーヒーのお湯割り

その同僚の方には、後者のお湯割りコーヒーをいれてあげるのが正しい処世術ですね。
大き目のカップにたっぷりいれてあげると、なおよろしいかと。

回答No.5

pekomama43

頭がアメリカン・・・などと昔よく言ってました。
皆さんが仰るように、薄く入れて欲しい・・・との意味です。

因みに、私が学生時代バイトをしていた喫茶店では、『アメリカン』は、アメリカン用のカップに４分の１ほどお湯を入れてから、普通のコーヒーを入れて、堂々と３０円UPで出してました。。。

回答No.4

junra

お湯で割ったらアメリカンてかな・・・・
ほんとのアメリカンを知らない人ですね
うすく入れてあげればよいでしょう

回答No.3

noname#17350

アメリカンコーヒーとは、正確には焙煎を浅くし、さらにコーヒー豆の量も通常よりも少なくして入れるコーヒーの事を指します。

ただ、一般的にはアメリカンコーヒー ＝ 薄めのコーヒーとして認識されているので、同僚さんは薄めにして苦くないようにして欲しかったのでしょう。

回答No.2

gotaro-m

薄めに入れてほしい、ということだと思いますよ。

http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%A2%A5%E1%A5%EA%A5%AB%A5%F3%A5%B3%A1%BC%A5%D2%A1%BC

回答No.1

nayu-nayu

「薄いコーヒー」という意味で使ったのかもしれません。