• 締切済み

こんな時、日本語で何て言う

取引相手の方に私からの条件を複数提示して検討してもらいました。その結果私にとって良い回答を得られたのですが、お礼の最初の言葉として何て答えたら良いでしょうか? 例:この度は良い回答を頂ありがとうございます。等 ↑もっとかっこいい表現や短い表現を探しています。

みんなの回答

  • chironero
  • ベストアンサー率11% (23/200)
回答No.3

「この度、私共の無理を承知でご依頼申し上げました○○に関し、御社の真摯なご回答に接し心からお礼申し上げます。」

herou
質問者

お礼

感謝の気持ちが伝わる表現です。ありがとうございました。

noname#118466
noname#118466
回答No.2

商売上のやり取りですから簡潔に「この度は早速ご検討を頂き有難うございました」で良いでしょう。その後で貴社にお願いしたいというようなことを述べれば、「条件が良かった」ということが自然に伝わります。

herou
質問者

お礼

とても参考になりました。

  • ti4989
  • ベストアンサー率25% (14/54)
回答No.1

私にとって良いという意味を取引先に伝える必要はないと思いますので、 「このたびはご検討いただきまして誠にありがとうございます」 普通すぎるかな?

herou
質問者

お礼

参考になりました。

関連するQ&A