メキシコについて

質問

メキシコの友達に手紙を書きたいのですが、住所をどう書けばいいのかわかりません。。
しかも教えてもらった住所が一部文字化けしてました。。

Dr.Mart匤ez Manatou #*** Fraccionamiento. Linda Vista C.P.89107 Tampico, Tamaulipas, Mexico

Tampicoは都市でTamaulipasは州というのはわかりますが、その他の所は封筒にどのように書けばいいのでしょうか？？
わかる方よろしくお願いします。。

回答No.2

noname#118466 · ベストアンサー

補足します。
現地へ住んだのは昔のことで、かつ地方については経験がないので１００％自信はありませんが・・・

＞Dr.Martinez Manatou #***
通りの名前と建物の番号です。日本の平和町３－１のような書き方です。（米国式なら番号を先に書きます）
＞Fraccionamiento Linda Vista
都市郊外の開発団地のことのようです。千里ニュータウン星が丘のような命名法でしょう。
＞C.P
codigo postal（郵便コード）の略です。検索してみると間違いなくLindavista(一語になっていました）地区のものでした。

お礼

全然問題ないです、助かりました。
親切に本当ありがとうございました！！

回答No.1

noname#118466

文字化けしている文字はDr. Martinez だと思われます。

住所はスペースがあれば氏名を加えて３行, スペースがなければ４行に区切ればよいでしょう。２行に書いても問題ありません。タンピーコはメキシコ湾側北部の大きな港町です。

Sr. AAA BBB(男性）Sra.(既婚女性）Srita.(未婚女〉/
Dr.Martinez Manatou #*** /
Fraccionamiento Linda Vista,/ C.P.89107, Tampico,
Tamaulipas, Mexico./

お礼

丁寧に教えて下さって本当にありがとうございます。
助かります！

質問なんですが、Dr.Martinez Manatou #***はアパートか何かの名前だと思うのですが、Fraccionamiento Linda Vistaは市町村のようなものなのでしょうか？それとも何丁目何番地(ストリート)のようなものなのでしょうか？？
それとC.P.というのはポストコードのことですか？？

長くなってすみません。。