お疲れ様とご苦労様

質問

お疲れ様とご苦労様は上司にはどちらを使うべきでしょうか？

回答No.3

ayumi_kamuro · ベストアンサー

こんにちは。

本来は、どちらも似たような意味のようですが、
会社等では、
『ご苦労様』は、
目上から目下への言葉として考えられているようで、
上司への言葉としてはお勧めしません。
中には、『ご苦労様』と言われて、
失礼に感じる人もいるようです。

『お疲れ様』には、
そういった意味は無いので、
こちらを使う方が無難であると思います。

私は、大人になってからは、
『ご苦労様』は使わなくなりました。
いつか使う日が来るかもしれませんが。

参考URL：

http://home.alc.co.jp/db/owa/jpn_npa?stage=2&sn=112

お礼

ありがとうございます。
大変参考になりました。

回答No.4

kaeru911

http://search.yahoo.co.jp/search?p=%A4%AA%C8%E8%A4%EC%CD%CD%A4%C8%A4%B4%B6%EC%CF%AB%CD%CD&x=20&y=11&fr=top_v2&tid=top_v2&search.x=1

基本はお疲れさまですね。

お礼

ありがとうございます。
参考になりました。

回答No.2

sasa1122

上司には「お疲れ様」です。
「ご苦労様」は上司が部下に対して使う言葉です。

お礼

ありがとうございます。
参考になりました。

回答No.1

garouz

お疲れさま，です．

ご苦労様，は基本的には目下の人に対して用います．

お礼

ありがとうございます。
参考になりました。