大河ドラマのセリフ

質問

大河ドラマで戦国期の武将が、
合戦の出陣の際に、必ず叫ぶ言葉があります。
『じん○○○』じゃ！　と。

最近では、「功名が辻」で織田信長が、叫んでました。
ビデオで繰り返し見ましたが、よく聞き取れません。

そこで、質問ですが『じん○○○』じゃ！　とは、
正式には、何と言っているのでしょうか。

また、『じん○○○』の意味がお解りの方がいらしたら、
そちらもお教えください。
どうぞ宜しくお願い致します。

回答No.4

buchi-dog · ベストアンサー

No.3の方が言われるとおり、『じん○○○』は【陣触れ】 （じんぶれ） でしょう。

現代の戦争映画風に言うと、

「作戦を発動する。参謀長は作戦命令を隷下各部隊に伝達せよ。作戦開始は明日０６００。解散。」

の中の「作戦命令を隷下各部隊に伝達せよ」の部分が時代劇の「陣触れじゃ」に該当します。

お礼

わかりやすい例えで、意味が理解できました。
ご回答、誠にありがとうございました。

回答No.5

heisenberg

＃１です。補足質問にお答えいたします。
「陣太鼓」と思っていましたが　他の方々のご回答や　補足質問の内容から窺える状況から判断しますと　「陣触れ」が正しいようです。

お礼

この度は、丁寧なご回答有難うございました。

「陣太鼓」という、存在も勉強できて、感謝いたします。
誠にありがとうございました。

回答No.3

merlionXX

>「じんぶえ？」「じんばぶえ？」この様な発音です。
> 合戦に行くから、何か（じん○○○）を準備せよ！こんなニュアンスに感じているのですが、質問の説明不足ですみません。

それであれば、【陣触れ】 （じんぶれ） でしょう
出陣の命令のことです。また、陣中で出す布告の場合もあります。

お礼

＞陣中で出す布告の場合もあります。

ご解説、ご回答頂き、誠に有難うございました。

回答No.2

crazy_dog

こんにちは

私はその大河ドラマを見ていないのではっきり解りませんが、
「陣触れ（じんぶれ）」
ではないかと推察します。

お礼

＞「陣触れ（じんぶれ）」ではないかと推察します。

じんぶれですね。有難うございます。
ご回答の頂いたおかげで、今までの疑問がすっきりしました。漢字まで、教えて頂いて、誠にありがとうございました。

回答No.1

heisenberg

そのドラマを視ていないので確かなことは言えないですが
どうも「陣太鼓」ではないかと思われます。
「陣太鼓」は合戦などの時に　軍勢に対して　進軍・退却等を合図するために打ち鳴らすものです。

補足

早速のご回答、誠にありがとうござます。
質問の補足をさせていただきます。

このセリフの場面ですが、
主に城の屋敷内で、これから敵を攻めるか攻めないか話し合い、攻めると決まったら、大将が立ち上がり、よし！『じん○○○』じゃ！と叫ぶ。その後、軍議は解散し、合戦の準備に取り掛かる。

だいたいこのようなシーンです。ちなみに、
「じんぶえ？」「じんばぶえ？」この様な発音です。

合戦に行くから、何か（じん○○○）を準備せよ！こんなニュアンスに感じているのですが、質問の説明不足ですみません。宜しければ、再度ご回答くださいませ。