- ベストアンサー
特殊な場合を除いて名詞が単独で命令形になる場合
こんにちは。英語では"Silence!" "Fire!" 日本語でも「まわれ右」「起立！」など、主に軍隊用語、軍隊での掛け声に「名詞が単独で命令形になる場合」が多いようです。他のそういった例はご存知ありませんか？フランス語やドイツ語などではいかがでしょうか？もしくは中国語の例はありますか？
noname#41949
- その他（語学）
- 回答数3
- ありがとう数0
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#118466
回答No.1
似たような質問をしていますね。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2121051 そちらでも回答しましたがスペイン語では一部の名詞を命令形に使います。 例 アルト、Alto 止まれ、停止 シレンシオ、Silencio 静かに アテンシオン, Atencion 注目せよ、気をつけ フエゴ Fuego 撃て ソコーロ、Socorro 助けて
その他の回答 (2)
noname#37852
回答No.3
英語ですが、オノ・ヨーコさんの『グレープフルーツジュース』を読んでへええと思ったのが、 Water.（水をやりなさい）
noname#17702
回答No.2
イタリア語で 『attenzione』注意して！ 英語で 『freas』止まれ！さもなくば射つぞ！このフリーズをプリーズと聞き間違えた日本人留学生（パーティーに招待され会場を間違えて違う民家に入ってしまった）が民間人に射殺されましたね。
