ご両親の国籍の違う方の名前の付け方

質問

片親が英語圏の人間で、片親が日本人の両親から生まれた場合、お子さんの名前はどのように決めるのでしょうか？

日本名・英名どちらも持っているものなのでしょうか。
国際結婚だと、例えば奥さんが日本人で旦那さんが英語圏の方だった場合、奥さんが望まなければ姓を統一しなくてもいいと聞いたんですが、では二人の間に生まれた子どもは、どちらの姓を名乗ることになるんでしょう？

何かご存知のことがあれば、教えてください。

回答No.2

muselove · ベストアンサー

こんにちは。イギリス人の夫を持つ一児の母です。私は結婚するときに姓を夫の姓に変えたので、娘も夫の姓を名乗っています。名前は日本語の名前をファーストネームに、ミドルネームに英語の名前をつけています。大きくなって娘自身がどっちで呼ばれるのがいいか決めたらそっちで呼んであげようと思っています。今のところは日本語の名前で呼んでいます。

お礼

こんばんは。回答有難うございました。

ミドルネームですか！お子さんに選択、と言うのは考えもしませんで……！素晴らしいですね。

大変参考になりました。有難うございました！

回答No.3

noname#91219

先日オーストラリアでホームステイさせて頂いた家庭の子供は、英名と中国名を持っていました。
旦那さんが中東の人で奥さんが中国人の方でした。
詳しい事情は知りませんが、中国では中国名を、豪州国内では英名の姓を名乗ることになるのではないかと思います。

お礼

大変参考になりました。ありがとうございました！

それぞれで分けているのですね。そちらの方がすんなりと受け入れられるものなのでしょうか。
ありがとうございました。

回答No.1

taked4700

子供の姓については、基本的に自由にご家族の方が決めることが出来るはずです。
ただ、普通は、住んでいる国の国籍を持っている親の姓を名乗るようです。

お礼

姓についての分かりやすい解答、有難うございました。

やはり住んでいる国の姓を名乗った方が、受け入れられやすいのですね。有難うございます。

大変参考になりました！