as pastの説明

質問

She was still young, though she vaguely thought of herself as past her prime.

think of A as B のBには名詞が入るのではないかと思うのですが、as past her prime　のpastは動詞のように使われています。慣用表現なのでしょうか。

回答No.1

noname#19923 · ベストアンサー

この場合の past は前置詞でしょう。
ジーニアスでは，
1[時] …を過ぎて(⇔ to)；〈年齢〉を越えて
a man past middle age 中年過ぎの男性
He is past forty. 彼は40歳を越している
It's five minutes past six. 6時5分過ぎだ
という説明ででています。

さらに think A as B は「A＝B と考える」ですから，as B は補語であると考えられます。したがって，名詞には限られません。

くだくだ説明するより，もう一度ジーニアスの as の項から引用しましょう。

2[補語を導いて] …(である)と, …として
《◆名詞のほか形容詞・分詞を従える；名詞は時に冠詞を省略. 特に唯一の役職を表す語の場合, 通例冠詞を置かない》

I regard him as a friend of mine.
「私は彼を友人と考える」

I accepted the report as trustworthy.
「私はその報告を信頼できるものと認めた」

We regarded the document as belonging to her brother.
「その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた」

[語法]この型すなわち「動詞+目的語+ as +補語」で用いられる代表的な動詞は accept, acknowledge, characterize, claim, class, condemn, consider, count, define, describe, intend, interpret, know, look on, recognize, regard, see, take, think of, treat, use, view など.

回答No.2

noname#19923

＃１です。
すみません。past ～ が補語になれるということを示し忘れました。

The director is past his prime.
「そのディレクターは最盛期を過ぎている」

This is a Chancellor who is past his sell-by date.
「ここにいるのは賞味期限の切れた大臣だ」

お礼

大変よくわかりました。ありがとうございます。