small to medium-sized businesses
toeicの練習問題からです。
Be sure to pick the right location for your new business, since small to medium-sized businesses make most of their profits from customers
within a 20 to 25 mile radius.
この文章の中で、small to medium-sized businesses はどのように訳せばいいのでしょうか?また、この場合のtoは、どういった用法になるのでしょうか?
もしかして、sinceと small の間には it is が省略されてて、全体の意味としては、「必ずあなたのビジネスにとって正しい位置を選択しなさい。中級サイズのビジネスが20~25マイル半径内の顧客からの利益の大部分を得るには小さいから」という感じでしょうか?
この部分に焦点を当てた問題ではないので、この部分の解説はなく、辞書等で見ても分かりませんでした。よろしくお願いします。
お礼
ありがとうございます。お店などにはたくさんあって何を基準にして選べばいいか分からなかったのです。選ぶとき参考にします。