中国語に似たような言い方がありますか？

質問

「郷に入っては郷に従え」ということわざが日本にはありますが、中国語でこれと同じ、もしくは近い言い方はありますか？　
翻訳サイトで検索してみたのですが「進入郷追随郷」となりました。実際どうなんでしょうか???

回答No.1

jayoosan · ベストアンサー

入郷随俗

この音（発音）は、
http://www.tcp-ip.or.jp/~tengjing/hanyu/chengyu/ruxiangsuisu_p.html

です。

その他こちらにも漢字表記はあります。
http://www.ir.nihon-u.ac.jp/info/extension/2004_9-11/China2.html
http://www.ogaworks.com/journey/20000707/20000707.html

お礼

こんなに早くご回答いただけると思ってませんでした^^ ありがとうございます。助かりました！