前から２列目の左の方

質問

こんばんは

前から２列目は
I kept 2nd row from the frontでいいですか？
これに、左の方をたしたいのですが、どう書けばいいですか？

ライブに行った時の自分のいた場所を説明したいです。

お願いします

回答No.3

taktakajinomoto · ベストアンサー

単純にI was でもかまいませんよ。

I was on the second row from the front.

状況からして「左の方」ですよね？

Towards the left とか、on the left とか、left-hand side....

くっつけると
I was on the second row from the front towards the left.

I was on the left, second row from the front.

I was on left-hand side of the crowd, second row from the front.

こんな感じでしょうか

お礼

こんにちは

towards the left hand side、とかですね。

around leftでもよさそうですね。

アドヴァイスありがとうございました

回答No.2

noname#29127

>I was standingとなりますかね？

そうだと思います。

I was standing on the 2nd row from the front and
left part of the line.

でしょうか。

I enjoyed the music on the ....
でもいいですね。

お礼

こんばんは
ＯＫです。left part on the line になるんですね。
回答ありがとうございました！

回答No.1

noname#29127

間違っているかもしれませんが、

I was sitting on the 2nd row from the front and
left part of the line.

あるいは
My seat was located on the 2nd row from the front
and 3rd column from the left. (2行3列目)

など

お礼

こんばんは

すいません。言い忘れてました。
スタンドなので、シートはありませんでした。

I was standingとなりますかね？