標準語にしたい方言ってありますか？

質問

昔、某国営放送の宮田Tさんが、たしか新潟の、のど自慢で
「しばれる。いい言葉ですね、これは標準語にしたいですね」とおっしゃってました。
私の田舎では、腹一杯になることを、「腹が起きる」といいます。（もう、おわかりですよね、西の皆さん！）
最初は違和感がありましたけど、これって標準語でしょ、と思うようになりました。

方言に限らず、今の言葉でもいいですから、皆さん教えてください。

注　東京弁も立派な方言だと思っています。
よろしくお願い　します。

回答No.12

nozomi500 · ベストアンサー

いろんな表現がありますね。
「標準語」になっちゃうといやだ。これはここでしか味わえないもんだ、ということもあるように思います。
たとえば、「しばれる」が標準語になったとして、じゃあ、本州で「しばれる」ことはあるのか？江戸っ子が「今日はしばれるなあ」なんて言ってたら、エゾッ子に張り飛ばされたりして・・。

　でも、まあ、「ホルモン焼き」を売る以上は「ホル」が通用しないと困るな。

お礼

nozomi500さん、再びありがとうございます。

まさにその通りでありまして、方言と言うものは、そこの風土や人情などから、生まれてきたのでしょうね。
確かに、なにわっこが「しばれる」と言ってもあわへん。
「しばれへんちゅうねん」と突っ込みが入りそうです。

本当にいい方言だったら、自然淘汰されて、そのうち全国区となっていくでしょうね。
「ホルモン焼き」いいじゃあないですか。東京の輩にも使わしてあげましょう。可愛そうですから。
東京に「お好み焼き」はあっても、大阪に「もんじゃ焼き」はないぞ。

※前回のお礼文中、商法登録は商標登録のつもりでした。

お陰さまでなんとなく、答えが見えてきたぞ。
ご回答まことにありがとうございました。

回答No.1

quenista

方言では無いですが．．．。

個人的に、「スケルトン」を「スケトルン(透けとるん)」にしたいです。
（これって、関西弁？）

だって英語の「スケルトン」の意味とは、使い方が違いますので．．．。
（「スケトルン」の方が意味が合ってると思うのは、私だけ？）

後、大阪北部の「あんじょう」（→「ちゃんと」とか「丁度良く」と言う意味）と言う言葉は好きですね。
私の祖母が良く使うのですが、なんとなく温かい感じがします。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。

透けとるん！いいじゃあないですか！
アンシンジラーブルの世界ですな。よろしい、よろしい、

あんじょう！よろしいやんか！
これって絶対標準語にしましょう！
大阪ってどことは言いませんが、えぇ言葉が残ってますね！
テンポもやさしくてね、「koronosukesさん、どこいきはりますのん」ってね。

すべてyosi○○○○が、・・・いわんとこ。